1 00:00:19,497 --> 00:00:20,585 [Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ] 2 00:00:21,456 --> 00:00:23,240 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 3 00:00:24,285 --> 00:00:26,983 [ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΒΑΡΥΕΣ ΑΝΑΣΕΣ] 4 00:00:29,507 --> 00:00:31,770 [Η ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ ΕΝΤΕΙΝΟΕΙ] 5 00:00:34,251 --> 00:00:36,210 [Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΡΥΓΕΙ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΕΙ] 6 00:00:40,649 --> 00:00:42,607 [ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 7 00:00:45,306 --> 00:00:46,568 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 8 00:00:48,048 --> 00:00:49,136 [Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ] 9 00:00:50,572 --> 00:00:52,400 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΙ ΒΑΡΙΑ] 10 00:01:04,194 --> 00:01:05,456 [ΜΓΚΡΙΝΕΙ ΑΛΑΓΑ] 11 00:01:09,808 --> 00:01:11,984 [Η ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ ΑΡΓΑΖΕΙ] 12 00:01:24,388 --> 00:01:25,389 σε αγαπώ. 13 00:01:28,305 --> 00:01:29,611 σε αγαπώ. 14 00:01:52,199 --> 00:01:53,156 Σε αγαπώ. 15 00:02:02,165 --> 00:02:05,125 [ΜΑΚΡΙΝΗ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ] 16 00:02:28,757 --> 00:02:30,106 [ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ] Πώς σε χρησιμοποιεί ο μπαμπάς; 17 00:02:30,280 --> 00:02:31,542 [ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ] Με όποιον τρόπο θέλει. 18 00:02:31,716 --> 00:02:32,804 [ΑΝΤΡΑΣ] Πιο δυνατά. 19 00:02:32,978 --> 00:02:34,066 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Με όποιον τρόπο θέλει. 20 00:02:37,679 --> 00:02:39,463 [ΑΝΔΡΑΣ] Τι κάνεις για το cum του; 21 00:02:39,898 --> 00:02:41,552 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Ό,τι θέλει να κάνω. 22 00:02:42,684 --> 00:02:44,512 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ] 23 00:02:45,817 --> 00:02:48,646 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 24 00:02:49,473 --> 00:02:51,345 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 25 00:02:53,956 --> 00:02:55,827 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ] 26 00:03:00,919 --> 00:03:02,312 [ΜΑΣΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ] 27 00:03:02,486 --> 00:03:03,531 [ΑΝΔΡΑΣ] Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας εδώ. 28 00:03:04,662 --> 00:03:06,534 Έλα εδώ. 29 00:03:07,926 --> 00:03:08,884 [ΓΚΡΙΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ] 30 00:03:09,841 --> 00:03:10,973 [Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ] 31 00:03:12,192 --> 00:03:17,197 [ΣΥΓΚΡΙΝΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ] 32 00:03:20,374 --> 00:03:22,202 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 33 00:03:28,643 --> 00:03:29,992 [ΑΝΔΡΑΣ] Σας αρέσει αυτό το είδος σεξ; 34 00:03:30,166 --> 00:03:34,823 [ΒΑΘΙΑ ΚΡΟΥΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ] 35 00:03:34,997 --> 00:03:37,869 [ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 36 00:03:56,845 --> 00:04:00,588 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΦΩΝΗΖΕΙ] 37 00:04:10,772 --> 00:04:12,513 Στο ηλεκτρονικό εμπόριο. 38 00:04:12,687 --> 00:04:15,167 Λόγω της αύξησης του ηλεκτρονικού εμπορίου και προσδοκίες γρήγορης αποστολής 39 00:04:15,342 --> 00:04:17,430 και στο πρόσωπο της ακίνητης περιουσίας και ελλείψεις εργατικού δυναμικού. 40 00:04:17,605 --> 00:04:21,652 Λόγω αύξησης στο ηλεκτρονικό εμπόριο και προσδοκίες γρήγορης αποστολής... 41 00:04:22,305 --> 00:04:24,220 Αύξηση στο ηλεκτρονικό εμπόριο. 42 00:04:30,922 --> 00:04:32,620 Πρέπει να καταλάβουμε τι σημαίνει να είσαι καλός. 43 00:04:32,794 --> 00:04:35,100 Πρέπει να μάθουμε τι σημαίνει να προστατεύει και να καλλιεργεί. 44 00:04:45,284 --> 00:04:48,592 [ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 45 00:04:56,383 --> 00:04:59,777 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 46 00:05:00,865 --> 00:05:01,866 Ποιος είναι ο Εντ; 47 00:05:02,040 --> 00:05:03,259 Η άστεγη κάτω. 48 00:05:04,260 --> 00:05:07,089 Δεν τα χρειάζομαι. Είμαι χορευτής όχι πεζοπόρος. 49 00:05:07,263 --> 00:05:09,918 Ναι, αλλά πάμε για πεζοπορία όλη την ώρα, άρα τα έκανες. 50 00:05:10,092 --> 00:05:12,399 Γιατί κρατάς φορώντας αυτή την ποδιά; Είναι τόσο περίεργο. 51 00:05:12,573 --> 00:05:14,096 -Όχι, όχι. Όχι εσύ. Συγνώμη. -Δεν σου αρέσει; 52 00:05:14,270 --> 00:05:15,750 -Αν δεν έχεις τα παπούτσια σου... -Όχι, όχι, στη γυναίκα μου. 53 00:05:15,924 --> 00:05:17,882 ...δεν μπορείς να έρθεις μαζί μας. Θα μείνεις πίσω. 54 00:05:18,056 --> 00:05:19,884 Είπες ότι εσύ έδωσε τα παπούτσια σου σε άστεγο; 55 00:05:20,058 --> 00:05:21,625 -Ναί. -Στον Ed. 56 00:05:21,799 --> 00:05:23,105 -Με έκαναν να φαίνομαι περίεργος. -Καλά, τον χωρούσαν; 57 00:05:23,279 --> 00:05:24,889 -Αυτήν. -Αυτήν. 58 00:05:25,063 --> 00:05:27,327 Μαμά, μπορεί η Μαίρη να κοιμηθεί; 59 00:05:28,371 --> 00:05:29,024 Α-α. 60 00:05:29,198 --> 00:05:30,808 Γιατί; 61 00:05:30,982 --> 00:05:32,462 Επειδή η μαμά σου είναι απασχολημένη με την παρέα της αυτή τη στιγμή. 62 00:05:32,636 --> 00:05:35,596 Χρειαζόμαστε ηρεμία και γαλήνη. Είναι τρομακτικοί καιροί. 63 00:05:35,770 --> 00:05:37,293 Όχι, δεν είναι τρομακτικό. Είναι συναρπαστικό. 64 00:05:37,467 --> 00:05:39,207 Όχι, δεν είναι τρομακτικό. Είναι συναρπαστικό. 65 00:05:39,382 --> 00:05:41,428 Άκου, έφτιαξα μερικά μικρές αλλαγές πάνω σε αυτό. 66 00:05:41,602 --> 00:05:42,951 Έλα, φάε το πρωινό σου. 67 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 -Ω. -Θα είσαι καλά. 68 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 -Χμμ. [ΓΕΛΙΑ] -Ω. 69 00:05:47,390 --> 00:05:50,567 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ] 70 00:05:51,394 --> 00:05:53,788 [ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ] 71 00:05:53,962 --> 00:05:55,224 [ΑΝΤΡΑΣ] Γεια σου! 72 00:05:55,398 --> 00:05:57,357 Γεια, τι στο διάολο; Γεια, φύγε από μένα! 73 00:05:57,531 --> 00:05:59,010 -Γεια, φύγε από μένα! -[ΓΥΝΑΙΚΑ] Κάποιος να τον βοηθήσει! 74 00:05:59,183 --> 00:06:00,925 -[ΓΥΝΑΙΚΑ] Ω, Θεέ μου! -[ΑΝΤΡΑΣ] Ωχ! 75 00:06:01,099 --> 00:06:02,449 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Σταμάτα! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 76 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 [ΑΝΤΡΑΣ] Παρακαλώ! 77 00:06:04,146 --> 00:06:05,147 -[ΓΥΝΑΙΚΑ] Όχι, όχι, όχι, πρόσεχε! -[ΣΦΥΡΙΚΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ] 78 00:06:05,321 --> 00:06:06,191 Έλα εδώ. 79 00:06:06,366 --> 00:06:07,758 [ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΣΚΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΓΛΥΓΙΖΕΣ] 80 00:06:07,932 --> 00:06:09,804 [ΑΝΤΡΑΣ] Ω, Θεέ μου. Χριστός! 81 00:06:09,978 --> 00:06:13,285 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ] 82 00:06:13,982 --> 00:06:15,505 [ΕΞΠΝΕΙ ΤΡΑΜΜΑΤΑ] 83 00:06:15,679 --> 00:06:17,246 Καλό κορίτσι. Καλό κορίτσι. 84 00:06:18,769 --> 00:06:19,770 Καλό κορίτσι. 85 00:06:19,944 --> 00:06:21,729 [ΤΡΟΜΙΣΜΕΝΕΣ ΠΝΟΕΣ] 86 00:06:22,991 --> 00:06:24,253 Αυτός είναι ο σκύλος σας; 87 00:06:24,819 --> 00:06:26,777 Ευχαριστώ πάρα πολύ. λυπάμαι πολύ. 88 00:06:26,951 --> 00:06:27,952 Ορίστε. 89 00:06:28,562 --> 00:06:32,261 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 90 00:06:32,435 --> 00:06:35,003 [ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ ΤΖΙΝΓΚΛ] 91 00:06:35,351 --> 00:06:37,135 Τέλεια. Α, σου έστελνα μήνυμα. 92 00:06:37,308 --> 00:06:38,310 -Είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά. 93 00:06:38,920 --> 00:06:40,269 Καλός. Εντάξει. 94 00:06:40,617 --> 00:06:42,053 -Κάνε το. -Δεν αργήσαμε. 95 00:06:42,402 --> 00:06:44,491 Ο Amit Ray είπε, 96 00:06:44,665 --> 00:06:47,537 «Όσο όλο και περισσότεροι τεχνητή νοημοσύνη μπαίνει στον κόσμο, 97 00:06:47,711 --> 00:06:51,846 όλο και περισσότερο συναισθηματική νοημοσύνη πρέπει να μπει στην ηγεσία». 98 00:06:52,020 --> 00:06:54,849 Σχεδιάζουμε τη λογοδοσία στα προϊόντα μας 99 00:06:55,023 --> 00:06:58,330 και αλλάζουν τον τρόπο που ζούμε κάθε μέρα. 100 00:06:58,505 --> 00:07:00,724 Είμαι ευχαριστημένος να σας συστήσω 101 00:07:00,898 --> 00:07:03,379 το νεότερο περιουσιακό στοιχείο στον στόλο μας: 102 00:07:03,553 --> 00:07:04,511 Συγκομιδή. 103 00:07:05,294 --> 00:07:06,556 -Ναι; -Γεια. 104 00:07:07,383 --> 00:07:09,298 Η ανταπόκρισή τους ήταν μεγάλη, ακούω. 105 00:07:09,472 --> 00:07:12,257 Ναι. Το απόσπασμα για συναισθηματική νοημοσύνη ήταν πολύ καλό. 106 00:07:12,432 --> 00:07:14,346 -Η ιδέα του Τζέικομπ. -[ΓΕΛΙΑ] 107 00:07:15,347 --> 00:07:18,829 Ε, τώρα είναι μια καλή στιγμή για να συστήσω τους ασκούμενους; 108 00:07:19,003 --> 00:07:20,962 -Ε, τώρα είναι καλά. -Καλά. 109 00:07:21,136 --> 00:07:22,442 -Είναι η πρώτη τους μέρα, οπότε... -Ναι. 110 00:07:24,922 --> 00:07:26,141 -Έλα μέσα. -[ΦΥΛΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 111 00:07:26,315 --> 00:07:28,317 Αυτός είναι ο CEO μας, Romy Mathis. 112 00:07:28,491 --> 00:07:30,232 Γειά σου. Καλωσόρισμα. 113 00:07:30,406 --> 00:07:31,581 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 114 00:07:31,755 --> 00:07:33,017 -Μην είσαι νευρικός. -[ΓΕΛΙΑ] 115 00:07:33,191 --> 00:07:34,976 Είμαστε τόσο χαρούμενοι να σε έχω εδώ. 116 00:07:36,325 --> 00:07:40,111 Και αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλώ απλά ενημερώστε μας. 117 00:07:40,284 --> 00:07:42,636 Έχω μια ερώτηση. Εμ... 118 00:07:42,810 --> 00:07:46,030 Πιστεύετε πραγματικά την αυτοματοποίηση μπορεί να δώσει μια διαδρομή προς τη βιωσιμότητα 119 00:07:46,204 --> 00:07:49,991 ή είναι μόνο αυτό κάτι που λέει ο κόσμος για να σου αρέσουν τα ρομπότ; 120 00:07:50,252 --> 00:07:52,820 Καλά. Α, ας... Α, πάμε. 121 00:07:52,994 --> 00:07:55,082 Κυρία Μάθης είναι πολύ απασχολημένος σήμερα. Λοιπόν, ας φύγουμε. 122 00:07:55,257 --> 00:07:56,824 Πάω. Εσείς. Εξω. 123 00:07:56,998 --> 00:07:58,303 Είναι η παρέα της. 124 00:07:59,435 --> 00:08:01,350 Λυπάμαι πολύ γι' αυτό. Θέλεις να... 125 00:08:01,524 --> 00:08:03,483 [ΚΟΥΝΤΟΥΣ κινητού] 126 00:08:03,657 --> 00:08:04,701 Ε... 127 00:08:04,875 --> 00:08:05,963 Αχ. 128 00:08:06,137 --> 00:08:07,138 -Περίμενε. -Καλά. 129 00:08:07,312 --> 00:08:11,012 Ναί. Ναί. Ήμασταν πολύ χαρούμενοι. 130 00:08:11,447 --> 00:08:12,622 Πώς ένιωσες; 131 00:08:15,582 --> 00:08:17,932 Νομίζω ότι ήταν μια εξαιρετική μέρα. 132 00:08:18,106 --> 00:08:19,934 [ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΕΝΗ ΦΥΛΑΞΗ] 133 00:08:20,108 --> 00:08:21,675 Ναι, αν αυτό θέλεις 134 00:08:21,849 --> 00:08:24,416 αλλά νομίζω ότι ήταν μια πολύ επιτυχημένη αρχή. 135 00:08:24,591 --> 00:08:26,462 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 136 00:08:29,030 --> 00:08:32,424 Χμ, λυπάμαι. Με συγχωρείτε. Αμ, ποιος μπορεί να κάνει αίτηση; 137 00:08:32,599 --> 00:08:33,904 -Για τι; -[ΑΝΤΡΑΣ] Α, ε... 138 00:08:34,078 --> 00:08:35,732 Όλοι. Είναι ένα πρόγραμμα για όλη την εταιρεία. 139 00:08:35,905 --> 00:08:38,605 Θα λάβετε μια λίστα με ονόματα μέσω email στο τέλος της ημέρας. 140 00:08:38,779 --> 00:08:41,999 Το προτείνω ανεπιφύλακτα. Ένας μέντορας κάνει τεράστια διαφορά 141 00:08:42,173 --> 00:08:44,087 στο πώς θα αποκτήσεις για να γνωρίσετε την εταιρεία. 142 00:08:44,261 --> 00:08:46,656 [MAN] Και είστε όλοι προσκεκλημένοι στο γιορτινό πάρτι αυτή την Παρασκευή. 143 00:08:46,830 --> 00:08:48,658 Ναί! Θα υπάρχει DJ, 144 00:08:48,832 --> 00:08:51,269 λοιπόν, ξέρεις, φροντίστε να φέρετε τα καλύτερα παπούτσια σας για χορό. 145 00:08:51,443 --> 00:08:53,750 [ΓΕΛΙΟ] 146 00:08:57,275 --> 00:08:58,146 Καλημέρα κυρία Μάθη. 147 00:08:58,320 --> 00:08:59,190 Καλημέρα Άρη. 148 00:09:01,236 --> 00:09:03,586 [ROMY] Είναι πρόβλημα και δεν τον χρειαζόμαστε. 149 00:09:03,760 --> 00:09:06,981 Είναι απλώς όρεξη επενδυτών είναι τεράστιος και μπορεί απλά... 150 00:09:07,764 --> 00:09:08,722 [SCOFFS] 151 00:09:08,896 --> 00:09:09,853 Σωστά. 152 00:09:10,027 --> 00:09:11,855 Ναι. Ε... 153 00:09:12,029 --> 00:09:15,076 Ναι, εντάξει. Λοιπόν, ό,τι αποφασίσεις. 154 00:09:15,511 --> 00:09:16,773 Θα παίξω μαζί. 155 00:09:16,947 --> 00:09:19,994 Χμ, μπορείς να με πάρεις ένα φλιτζάνι καφέ; 156 00:09:20,168 --> 00:09:21,473 -Ναι. -Μμ-χμμ. 157 00:09:21,648 --> 00:09:23,954 Ασφαλής πλοήγηση. Ευκαμψία. 158 00:09:24,128 --> 00:09:25,434 [ΜΠΙΠ ΚΑΙ ΣΤΥΡΗΜΑ] 159 00:09:25,608 --> 00:09:27,697 [ΤΡΟΧΗΜΑ] 160 00:09:30,526 --> 00:09:33,224 Και; Πες του. 161 00:09:33,790 --> 00:09:36,619 Εννοώ, μόνο η τεχνολογία δεν αντέχεις τα πάντα, έτσι; 162 00:09:37,141 --> 00:09:39,230 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. Εντάξει. Εντάξει. Πρέπει να πάω. Αντίο. 163 00:09:39,404 --> 00:09:40,797 Εμ. 164 00:09:40,971 --> 00:09:44,453 Γεια, πώς το πήρες αυτό το σκυλί να ηρεμήσω; 165 00:09:46,542 --> 00:09:48,022 Του έδωσα ένα μπισκότο. 166 00:09:48,892 --> 00:09:50,502 Έχετε πάντα μπισκότα πάνω σας; 167 00:09:53,375 --> 00:09:54,376 Ναι. 168 00:09:56,290 --> 00:09:57,422 Γιατί; Θέλετε ένα; 169 00:09:59,076 --> 00:10:00,077 Όχι. 170 00:10:05,474 --> 00:10:07,737 Δεν θα έπρεπε πιείτε καφέ μετά το μεσημεριανό γεύμα. 171 00:10:09,043 --> 00:10:10,435 Πόσα πίνετε την ημέρα; 172 00:10:10,610 --> 00:10:12,350 [ΚΟΥΝΤΟΥΣ κινητού] 173 00:10:12,524 --> 00:10:14,570 Δεν είναι δική σου δουλειά. Επτά. 174 00:10:16,703 --> 00:10:17,704 Ναι; 175 00:10:20,924 --> 00:10:22,099 Εντάξει. Πες του ναι. 176 00:10:22,273 --> 00:10:25,189 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ ΒΙΝΤΕΟ] 177 00:10:31,413 --> 00:10:33,589 Γεια σου. Γεια σου. 178 00:10:34,546 --> 00:10:35,983 Χμμ; 179 00:10:36,157 --> 00:10:37,114 [Η ΡΩΜΥ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΜΙΑ ΜΠΛΑ] 180 00:10:39,639 --> 00:10:42,816 [ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ Η ΦΥΛΑΞΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 181 00:10:47,603 --> 00:10:48,952 Θέλω να σε δω. 182 00:10:58,092 --> 00:11:00,181 Γεια σου. Κοίτα με. Γεια σου. 183 00:11:01,008 --> 00:11:02,270 [Η ROMY ΓΕΛΑ] 184 00:11:09,277 --> 00:11:10,626 Ω! 185 00:11:11,018 --> 00:11:13,150 [ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 186 00:11:17,720 --> 00:11:19,026 -Γεια. -[ΓΕΛΙΑ] 187 00:11:20,157 --> 00:11:24,074 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Θέλω να δω πορνό ενώ κάνεις σεξ μαζί μου. 188 00:11:25,772 --> 00:11:26,686 Τι; 189 00:11:27,687 --> 00:11:28,775 θέλω να. 190 00:11:32,692 --> 00:11:33,867 [ΓΚΑΓΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΠΛΑ] 191 00:11:36,652 --> 00:11:37,653 Εντάξει. 192 00:11:37,827 --> 00:11:38,785 [ROMY CHUCKLES] 193 00:11:43,093 --> 00:11:46,009 [Η ΡΩΜΥ ΓΚΡΙΝΕΙ ΚΑΙ ΓΕΛΑ] 194 00:11:53,321 --> 00:11:54,975 [Η ΡΟΜΥ ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 195 00:11:55,410 --> 00:11:56,628 Αισθάνεται περίεργα. [ΓΕΛΙΑ] 196 00:12:00,937 --> 00:12:04,506 [ΣΙΓΑ] Όχι, έτσι. Άγγιξε με. Προτιμώ αυτό. 197 00:12:05,681 --> 00:12:06,856 Με αγγίζεις. 198 00:12:26,310 --> 00:12:27,529 [Η ΡΩΜΥ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΜΙΑ ΜΠΛΑ] 199 00:12:39,062 --> 00:12:40,281 Ναι, κάντε το. 200 00:12:43,066 --> 00:12:45,068 -[ΑΝΑστεναγμοί] -Έλα. 201 00:12:47,114 --> 00:12:49,029 -Κάνε το. -Δεν μπορώ να μου αρέσει αυτό. 202 00:12:49,203 --> 00:12:52,249 -Γιατί; -Με κάνει να νιώθω σαν κακός. 203 00:12:55,209 --> 00:12:57,167 [ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΗΣΥΧΑ] 204 00:12:57,341 --> 00:12:58,995 Εντάξει. Καλά. 205 00:13:10,093 --> 00:13:11,921 [ΜΓΚΡΙΝΕΙ ΑΛΑΓΑ] 206 00:13:13,096 --> 00:13:17,013 [ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 207 00:13:24,107 --> 00:13:27,632 Το να είσαι CEO σημαίνει να είσαι συνεργάτης και τροφός. 208 00:13:27,807 --> 00:13:32,333 Δηλαδή βλέπω τον εαυτό μου ως ειδικός στρατηγικής, αλλά και ειδικός στον άνθρωπο. 209 00:13:32,507 --> 00:13:34,248 Ταυτόχρονα, αποστολή μιας ημέρας 210 00:13:34,422 --> 00:13:37,338 έχει αυξηθεί δραματικά το διακύβευμα για όλους μας. 211 00:13:37,512 --> 00:13:40,558 Και υπάρχει μεγάλη ζήτηση για αυτό που κάνουμε. 212 00:13:40,732 --> 00:13:43,387 Και όλοι απλώς περιμένουν για να λυγίσουμε υπό την πίεση 213 00:13:43,561 --> 00:13:48,218 αλλά λέω, "Κοίταξε ψηλά. Χαμογέλα. Και μην δείχνεις ποτέ την αδυναμία σου». 214 00:13:48,392 --> 00:13:51,047 Ω, μην χρησιμοποιείτε "αδυναμία" να περιγράψεις τον εαυτό σου. 215 00:13:51,221 --> 00:13:54,050 Είναι θετικό να είσαι ευάλωτος, όχι αρνητικό. 216 00:13:54,224 --> 00:13:55,225 Κατάλαβα. 217 00:13:55,399 --> 00:13:56,487 Γεια σου! Τι κάνετε; 218 00:13:57,749 --> 00:14:00,056 Ω, κοίτα εσένα. 219 00:14:00,230 --> 00:14:01,579 Το φόρεσες αυτό για μένα; 220 00:14:01,753 --> 00:14:03,451 -Ναι. Φυσικά. -Ομορφος. 221 00:14:04,713 --> 00:14:08,760 Ερχομαι. Πώς την έπιασες... Το έκανες για μένα; 222 00:14:08,935 --> 00:14:11,067 -Ερχομαι. -Εσείς θέλετε ποτό ή τίποτα; 223 00:14:11,546 --> 00:14:13,374 Romy, σου έβαλα ένα ποτό. 224 00:14:15,332 --> 00:14:16,333 Όχι, ευχαριστώ. 225 00:14:17,334 --> 00:14:18,292 [SCOFFS] 226 00:14:18,466 --> 00:14:22,165 Ξέρεις, μου αρέσει το όνομά σου. 227 00:14:22,339 --> 00:14:24,211 -Εσύ; -Ναι. Από πού προέρχεται; 228 00:14:24,385 --> 00:14:25,995 Είναι πολωνικό; 229 00:14:28,476 --> 00:14:30,130 Με ονόμασε ένας γκουρού. 230 00:14:30,695 --> 00:14:31,871 Σοβαρά; 231 00:14:34,525 --> 00:14:37,485 -Μεγάλωσα σε κομμούνες και λατρείες. -Οχι! 232 00:14:38,268 --> 00:14:39,879 Χα. 233 00:14:40,053 --> 00:14:43,578 Ω, Θεέ μου. Ξέρεις, Δεν θα το μάντευα ποτέ αυτό. 234 00:14:43,752 --> 00:14:47,799 Δηλαδή, το σκέφτηκα σε μεγάλωσαν στρατιώτες ή κάτι τέτοιο. Ή ρομπότ. 235 00:14:47,974 --> 00:14:49,149 -[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] - Ή κάτι τέτοιο. 236 00:14:53,631 --> 00:14:55,851 -Αστειεύομαι φυσικά. -[ΓΕΛΙΑ] 237 00:15:02,814 --> 00:15:04,642 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] [ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ] 238 00:15:06,557 --> 00:15:09,212 [ΜΟΥΦΛΕ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 239 00:15:17,003 --> 00:15:19,788 Έχεις αναπτήρα; Μπορώ να δανειστώ τον αναπτήρα σας; 240 00:15:21,877 --> 00:15:23,052 Ευχαριστώ. 241 00:15:23,574 --> 00:15:25,359 [Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 242 00:15:45,379 --> 00:15:48,251 Δεν μου αρέσουν τα Χριστούγεννα. Εσείς; 243 00:15:50,165 --> 00:15:52,212 -Εννοώ, Δεν έχω καθόλου... -Διάβαζα μερικά-- Ω. 244 00:15:52,777 --> 00:15:54,344 -Συγγνώμη, προχώρα. -Όχι, όχι. Εσείς. 245 00:15:54,518 --> 00:15:55,563 -Όχι, όχι. Προχωρήστε. -Οχι. 246 00:15:56,259 --> 00:15:57,217 Πάω. 247 00:15:57,391 --> 00:16:00,176 [Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 248 00:16:04,572 --> 00:16:05,790 Ω. 249 00:16:06,704 --> 00:16:08,315 Σε επέλεξα για μέντορά μου. 250 00:16:09,577 --> 00:16:10,578 Τι; 251 00:16:10,752 --> 00:16:12,101 Σε επέλεξα για μέντορά μου. 252 00:16:12,797 --> 00:16:14,277 [ΓΕΛΙΑ] 253 00:16:14,930 --> 00:16:16,845 Δεν είμαι μέρος του προγράμματος, άρα... 254 00:16:17,019 --> 00:16:18,151 Ω, είσαι. 255 00:16:18,760 --> 00:16:20,631 Όχι, δεν είμαι. 256 00:16:20,805 --> 00:16:23,069 Ω, όχι, είσαι. Είσαι στη λίστα. Είσαι στο, χμ... 257 00:16:23,243 --> 00:16:25,071 Έλαβα ένα email και έκανα κλικ στο όνομά σου. 258 00:16:28,813 --> 00:16:30,163 Είσαι στη λίστα. 259 00:16:32,600 --> 00:16:33,644 Ευχαριστώ για το φως. 260 00:16:36,082 --> 00:16:37,953 [Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ] 261 00:16:45,134 --> 00:16:49,312 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] [ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 262 00:16:49,790 --> 00:16:52,185 Ελάτε. Ναι! 263 00:16:53,795 --> 00:16:54,883 -[ΓΕΛΙΑ] 264 00:16:55,057 --> 00:16:58,017 [Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 265 00:16:59,409 --> 00:17:01,759 Πότε ήταν την τελευταία φορά που χορέψαμε; 266 00:17:01,933 --> 00:17:04,632 -Δεν ξέρω. -Πριν από πολύ καιρό. 267 00:17:04,806 --> 00:17:07,069 -Δεν μπορώ να χορέψω μαζί σου τώρα. -Μα ξέρουν ότι είμαστε παντρεμένοι. 268 00:17:07,722 --> 00:17:10,811 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 269 00:17:19,212 --> 00:17:22,606 [Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 270 00:17:31,311 --> 00:17:34,444 [Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 271 00:17:41,321 --> 00:17:44,585 Η Σκάρλετ δεν καταλαβαίνει Hedda Gablerat όλα. 272 00:17:45,064 --> 00:17:49,198 Νομίζει ότι είναι θέμα επιθυμίας. Δεν είναι θέμα επιθυμίας. Πρόκειται για αυτοκτονία. 273 00:17:50,069 --> 00:17:51,592 Μμ-χμμ. 274 00:17:51,766 --> 00:17:55,030 Η ζωή της Hedda τελείωσε πριν ακόμη ξεκινήσει το έργο. 275 00:17:55,204 --> 00:17:58,642 Πριν αρχίσει. Ναι. Αυτό είναι λογικό. Νομίζω ότι... 276 00:17:58,816 --> 00:18:01,776 Τι μουρμουρίζεις; Δεν βγάζεις κανένα νόημα. 277 00:18:01,950 --> 00:18:03,517 Έχετε επιληπτική κρίση ή κάτι τέτοιο; 278 00:18:04,126 --> 00:18:05,562 -Είσαι τόσο αγενής. -[ΓΕΛΙΑ] 279 00:18:05,736 --> 00:18:09,784 Και σε ποιον στέλνεις μήνυμα όλη την ώρα; 280 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 Δεν στέλνω μηνύματα. Στέλνω email. 281 00:18:11,916 --> 00:18:14,354 -Σαν να είναι καλή δικαιολογία. -Ναί! 282 00:18:14,528 --> 00:18:15,964 - Αυτό είναι όλο το πρόβλημα. - Είναι... 283 00:18:16,138 --> 00:18:17,966 - Έλα εδώ, σε παρακαλώ. Έλα εδώ. -Καλά. 284 00:18:20,882 --> 00:18:21,839 [ΣΥΓΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΝΑστεναγμός] 285 00:18:23,798 --> 00:18:25,539 -Ρόμι. -Τι; 286 00:18:27,628 --> 00:18:31,022 Είμαι σχετικός σε σένα ως σκηνοθέτη; 287 00:18:31,980 --> 00:18:34,374 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Είμαστε όλοι άσχετοι. 288 00:18:36,115 --> 00:18:38,204 Πρέπει να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή στη χιονοστιβάδα 289 00:18:38,378 --> 00:18:40,815 αυτό θα μας καλύψει όλα πολύ σύντομα. 290 00:18:43,078 --> 00:18:45,820 [ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 291 00:18:45,994 --> 00:18:48,039 [Η ΣΚΟΥΠΑ ΣΤΡΙΒΕΙ] 292 00:19:07,058 --> 00:19:09,365 [Η ΣΚΟΥΠΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 293 00:19:11,585 --> 00:19:14,370 [MAN] Ήμασταν λίγο προσεκτικοί. Ήμασταν διστακτικοί για τις αγορές. 294 00:19:14,544 --> 00:19:17,286 Και τα οικονομικά είναι ξεκάθαρα υψηλότερες μετοχές beta. 295 00:19:17,460 --> 00:19:19,941 Ε, αλλά αυτά που είναι πιο αισιόδοξοι 296 00:19:20,115 --> 00:19:23,814 και αυτοί που θα κάνουν σχέδια, που θα ενεργήσουν σε μια βουτιά 297 00:19:23,988 --> 00:19:27,296 θα επισημαίναμε μεγάλα οικονομικά, μεγάλες τράπεζες, μεγάλες ασφάλειες, 298 00:19:27,470 --> 00:19:31,387 διευθυντές μεγάλων περιουσιακών στοιχείων, ε, μεγάλοι μεσίτες, μεγάλες ανταλλαγές. 299 00:19:31,866 --> 00:19:34,738 Τα αποτελέσματα που βγαίνουν αυτές οι εταιρείες είναι καλές. 300 00:19:34,912 --> 00:19:38,046 Η δραστηριότητα των κεφαλαιαγορών είναι καλή 301 00:19:38,220 --> 00:19:41,702 και, ε, έχει τη δυνατότητα να, ξέρετε, επιταχύνετε ακόμη περισσότερο. 302 00:19:41,876 --> 00:19:45,358 Αλλά νομίζω "μεγάλο" είναι το βασικό θέμα όταν πρόκειται για οικονομικά. 303 00:19:45,532 --> 00:19:49,013 Αυτά τα μεγάλα ιδρύματα έχουν την καταθετική βάση, 304 00:19:49,188 --> 00:19:52,713 έχουν την αυτοπεποίθηση από αυτούς που αγοράζουν τους τίτλους τους 305 00:19:52,887 --> 00:19:55,455 και είναι αυτοί στη θέση να συνεχίσει να επενδύει... 306 00:20:26,703 --> 00:20:28,009 [ΓΙΑΤΡΟΣ] Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θες κρέμα μουδιασμού; 307 00:20:28,183 --> 00:20:30,359 Όχι, θα είμαι καλά. 308 00:20:30,838 --> 00:20:32,187 [ΓΙΑΤΡΟΣ] Αυτό μπορεί να μελανιάσει λίγο. 309 00:20:56,429 --> 00:20:58,257 -[ΠΙΤΛΙΣΗ ΝΕΡΟΥ] -[ΓΓΡΙΝΙΣΤΑ] 310 00:21:07,657 --> 00:21:10,007 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Πέντε, τέσσερα... 311 00:21:11,095 --> 00:21:12,227 τρεις... 312 00:21:13,010 --> 00:21:14,185 δύο... 313 00:21:15,448 --> 00:21:16,318 ένα. 314 00:21:19,365 --> 00:21:21,280 Τι παρατηρείς τώρα; 315 00:21:23,020 --> 00:21:24,152 [ROMY] Τι; 316 00:21:24,326 --> 00:21:25,501 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Τι παρατηρείς τώρα; 317 00:21:25,675 --> 00:21:27,242 [ΗΧΟΣ] 318 00:21:27,416 --> 00:21:29,244 -Τι βλέπεις; -Τίποτα. 319 00:21:29,418 --> 00:21:30,637 Καλά. 320 00:21:30,811 --> 00:21:32,552 Δεν έχεις συναισθήματα στο σώμα σου; 321 00:21:36,991 --> 00:21:37,992 Έλα, Ίζαμπελ. Παρακαλώ. 322 00:21:38,166 --> 00:21:40,560 -Ερχομαι. - Ω Θεέ μου. 323 00:21:41,300 --> 00:21:43,476 [ΓΕΛΙΑ] 324 00:21:43,650 --> 00:21:45,695 Εντάξει. Λοιπόν, το καταλάβαμε. 325 00:21:45,869 --> 00:21:48,742 Λοιπόν, ας έχουμε μια ματιά εδώ, Έμιλυ. 326 00:21:48,916 --> 00:21:51,397 Σας ευχαριστώ. Καλός. 327 00:21:51,571 --> 00:21:53,442 Θέλετε να πάω να αλλάξω τώρα, Σε παρακαλώ, Ίζαμπελ; 328 00:21:54,008 --> 00:21:56,097 Ερχομαι. Αφήστε τη να φορέσει αυτό που θέλει. Είναι μια χαρά. 329 00:21:56,880 --> 00:21:58,055 Έλα γλυκιά μου. 330 00:21:58,708 --> 00:21:59,840 Φαίνεσαι πραγματικά περίεργος. 331 00:22:00,928 --> 00:22:02,582 Σαν νεκρό ψάρι. [ΓΕΛΙΑ] 332 00:22:02,756 --> 00:22:04,627 -Γεια, μωρό μου. -Είσαι απλά, όπως, ξέρεις, το... 333 00:22:04,801 --> 00:22:05,933 -[ΦΛΑΜΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ] -Όχι, έλα. Αρκετά. Αρκετά. 334 00:22:06,107 --> 00:22:07,587 [ΓΕΛΙΑ] 335 00:22:07,761 --> 00:22:09,328 -Συγγνώμη, μπαμπά. Φαίνεται απαίσιο! -Αρκετά! Ερχομαι! 336 00:22:09,502 --> 00:22:10,981 Πήγαινε και άλλαξε, παρακαλώ, Isabel. 337 00:22:11,155 --> 00:22:12,243 Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; 338 00:22:12,418 --> 00:22:13,506 -Έλα, έλα. -Εντάξει. 339 00:22:13,680 --> 00:22:14,550 Ω, γαμώτο. 340 00:22:16,204 --> 00:22:17,553 Θα αλλάξεις κι εσύ μωρό μου; 341 00:22:17,727 --> 00:22:18,598 Σίγουρος. 342 00:22:22,297 --> 00:22:25,779 Καλός. Εντάξει, Έμιλυ, τι θα λέγατε για ένα μόνο των δυο μας 343 00:22:25,953 --> 00:22:27,911 -ενώ είμαστε περιμένοντας να αλλάξει. -Ναι. Ναι, πάμε. Καλά. 344 00:22:28,085 --> 00:22:28,912 [ΓΚΑΓΑΖΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ] 345 00:22:39,923 --> 00:22:40,968 [ΑΝΔΡΑΣ] Περίμενε. Κράτα την πόρτα. 346 00:22:43,884 --> 00:22:44,624 -Γεια. -[ELEVATOR DINGS] 347 00:22:44,798 --> 00:22:45,799 Γεια σου. 348 00:22:47,278 --> 00:22:48,845 [ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΚΛΕΙΣΟΥΝ] 349 00:22:52,240 --> 00:22:54,285 Ω, εμ, Ανυπομονώ για την Τρίτη. 350 00:22:55,678 --> 00:22:57,419 Τρίτη; Γιατί; 351 00:22:57,898 --> 00:23:00,030 Έλαβα ένα email που έλεγε προγραμμάτισαν την πρώτη συνάντηση. 352 00:23:00,204 --> 00:23:01,467 Το τι; 353 00:23:01,641 --> 00:23:02,990 Το 10λεπτο εισαγωγική συνάντηση. 354 00:23:03,164 --> 00:23:05,209 Δεν ξέρω ποιος έστειλε αυτό το email, αλλά εγώ-- 355 00:23:05,384 --> 00:23:07,429 εγώ σίγουρα δεν έχω χρόνο για αυτό. 356 00:23:07,603 --> 00:23:08,691 Είναι μόλις 10 λεπτά. 357 00:23:13,000 --> 00:23:14,349 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 358 00:23:15,219 --> 00:23:16,177 Τι είναι τι; 359 00:23:17,439 --> 00:23:18,962 Δεν υπάρχει ανάγκη για... 360 00:23:21,138 --> 00:23:22,052 Καλό σου φαίνεται. 361 00:23:22,226 --> 00:23:23,576 [ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ] 362 00:23:26,274 --> 00:23:28,189 [ELEVATOR DINGS] 363 00:23:38,155 --> 00:23:41,420 [ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 364 00:23:43,770 --> 00:23:47,382 [ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 365 00:23:55,999 --> 00:23:59,002 Που αποφάσισε να με κάνει μέρος αυτού του προγράμματος μέντορα, παρεμπιπτόντως; 366 00:24:00,351 --> 00:24:02,310 σκέφτηκε η Χέιζελ θα ήταν καλό για σένα 367 00:24:02,484 --> 00:24:06,488 να πάρει μέρος σε κάποια επιπλέον δραστηριότητες στο εσωτερικό. 368 00:24:06,662 --> 00:24:08,490 Λένε ότι υπάρχει πόλεμος ταλέντων... 369 00:24:09,317 --> 00:24:11,014 λοιπόν, δεν ξέρω 370 00:24:11,188 --> 00:24:13,974 Υποθέτω ότι είναι σημαντικό να γίνει νέο ταλέντο αισθάνεται συμμετοχή. 371 00:24:14,540 --> 00:24:16,237 Δείξε ότι είσαι προσιτός ηγέτης. 372 00:24:18,892 --> 00:24:20,894 -Ένας πόλεμος ταλέντων. -[ΓΕΛΙΑ] 373 00:24:24,680 --> 00:24:26,813 Σκεφτείτε ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε σχετικά με την προώθησή μου σύντομα; 374 00:24:28,597 --> 00:24:29,555 Φυσικά. 375 00:24:31,034 --> 00:24:33,341 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ] 376 00:24:33,515 --> 00:24:35,343 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 377 00:24:37,214 --> 00:24:38,520 [Αναστεναγμούς] 378 00:24:44,700 --> 00:24:45,701 -Γεια. -Γεια. 379 00:24:46,136 --> 00:24:47,268 Τι κάνετε; 380 00:24:47,442 --> 00:24:48,704 Έχετε επτά λεπτά. 381 00:24:49,444 --> 00:24:51,228 Δέκα. νομίζω. 382 00:24:51,402 --> 00:24:52,403 [ΡΩΜΥ ΣΙΓΧΝΙΣΜΑΤΑ] 383 00:24:52,578 --> 00:24:55,406 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο. 384 00:24:55,972 --> 00:24:57,278 αναγκάστηκα. 385 00:24:57,452 --> 00:24:58,279 Τι; 386 00:24:58,453 --> 00:24:59,759 Χμ... Τι; 387 00:25:01,412 --> 00:25:03,893 Δεν είπα τίποτα. Γιατί ήθελες να συναντηθούμε εδώ; 388 00:25:04,067 --> 00:25:05,808 Δεν σου αρέσει αυτό το δωμάτιο; 389 00:25:05,982 --> 00:25:08,594 Όχι, όχι, όχι, μου αρέσει το δωμάτιο. Είναι ένα ωραίο δωμάτιο. είναι πολύ... 390 00:25:09,290 --> 00:25:12,946 Έχει ωραία ατμόσφαιρα. νομίζω... Είναι ηχομονωμένο, το οποίο είναι καλό. 391 00:25:15,078 --> 00:25:18,255 -Αν ήμουν στη θέση σου θα βιαζόμουν. -Ναι. Φυσικά. Συγνώμη. 392 00:25:18,429 --> 00:25:20,214 [ΚΛΙΚ ΣΤΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΚΡΙΒΛΙΕΣ] 393 00:25:20,388 --> 00:25:23,086 Πώς... έκανε... 394 00:25:24,087 --> 00:25:26,176 - ξεκινάει; -[ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΚΡΙΒΛΙΟΥ] 395 00:25:27,526 --> 00:25:28,918 Τι; 396 00:25:29,310 --> 00:25:30,790 Το όνειρο του αυτοματισμού της αποθήκης; 397 00:25:30,964 --> 00:25:32,095 Αυτή είναι η ερώτησή σας; 398 00:25:32,269 --> 00:25:33,140 Ναι. 399 00:25:33,314 --> 00:25:34,620 Google το. 400 00:25:34,794 --> 00:25:36,317 Όχι, απλά ήθελα να το ακούσω από σένα. 401 00:25:36,491 --> 00:25:38,798 -Γιατί; -Επειδή του Διαδικτύου μη αξιόπιστη. 402 00:25:41,888 --> 00:25:46,022 Αποφοίτησα από το Yale cum laude. με στρατολόγησαν από εταιρεία επενδύσεων. 403 00:25:46,196 --> 00:25:48,111 Η επιλογή η διαδικασία ήταν εξαντλητική. 404 00:25:48,285 --> 00:25:50,200 Υπήρχαν έξι δωμάτια, με πήραν σε έξι διαφορετικά δωμάτια. 405 00:25:50,374 --> 00:25:52,463 Έπρεπε να απαντήσω σίγουρα ερωτήσεις σε κάθε δωμάτιο 406 00:25:52,638 --> 00:25:54,640 και να λύσουν μαθηματικούς τύπους. 407 00:25:54,814 --> 00:25:56,555 Μία από τις ερωτήσεις ήταν πόσες μπάλες του πινγκ πονγκ 408 00:25:56,729 --> 00:25:58,513 θα ταίριαζε στο συγκεκριμένο δωμάτιο. 409 00:25:58,687 --> 00:26:00,863 Ε, τι είναι... Πόσοι θα χωρούσαν εδώ, νομίζεις; 410 00:26:01,037 --> 00:26:03,518 Στο τέλος με ήθελαν να λύσει μια υποθετική υπόθεση 411 00:26:03,692 --> 00:26:05,433 μιας εταιρείας που βρισκόταν σε βαθύ μπελά. 412 00:26:05,607 --> 00:26:08,044 Πέρασα μια εβδομάδα προσπαθώντας να το λύσει. Δεν μπορούσα. 413 00:26:08,218 --> 00:26:10,656 Έτσι μπήκα ξανά μέσα και τους είπα θα μπορούσαν να γαμηθούν. 414 00:26:10,830 --> 00:26:12,745 Εσείς; Τι είπαν; 415 00:26:13,049 --> 00:26:14,181 Με προσέλαβαν. 416 00:26:14,355 --> 00:26:16,226 Επειδή ήσουν τολμηρή; 417 00:26:16,400 --> 00:26:18,054 Μάλλον επειδή κοιτούσαν για ορισμένες προσωπικότητες. 418 00:26:18,228 --> 00:26:19,490 Τι είδους; 419 00:26:24,060 --> 00:26:27,455 Μετά από πέντε χρόνια, Ξεκίνησα τη δική μου εταιρεία. 420 00:26:27,716 --> 00:26:29,892 ήθελα για την αυτοματοποίηση επαναλαμβανόμενων εργασιών 421 00:26:30,066 --> 00:26:31,981 και δώσε στους ανθρώπους τον χρόνο τους πίσω περιορίζοντας-- 422 00:26:32,155 --> 00:26:33,374 Προσωπικότητες που διψούν για εξουσία; 423 00:26:33,548 --> 00:26:34,636 Νομίζεις ότι αυτό είμαι; 424 00:26:34,810 --> 00:26:37,117 Όχι. Όχι. 425 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 Νομίζω το αντίθετο. 426 00:26:40,947 --> 00:26:42,339 Νομίζεις ότι δεν μου αρέσει η εξουσία; 427 00:26:42,513 --> 00:26:44,603 Όχι, νομίζω ότι σου αρέσει να σου πουν τι να κάνεις. 428 00:26:48,432 --> 00:26:50,130 Συγνώμη. Δεν είχα σκοπό να... 429 00:26:52,132 --> 00:26:53,220 [ΓΚΑΓΑΖΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ] 430 00:26:53,394 --> 00:26:55,614 Συγγνώμη, ήταν ακατάλληλο. 431 00:26:56,527 --> 00:26:58,399 Αυτό ήταν απίστευτα ακατάλληλη. Είμαι... 432 00:27:05,449 --> 00:27:06,973 Απλά θέλω να δω αν μπορώ... 433 00:27:07,930 --> 00:27:09,453 [Αναστεναγμούς] 434 00:27:10,106 --> 00:27:11,891 [ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 435 00:27:12,065 --> 00:27:15,111 Απλά επιτρέψτε μου να το γράψω αυτό. 436 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 Καλά. 437 00:27:17,723 --> 00:27:22,031 -[ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] -[ΣΚΡΙΒΛΙΟ ΠΕΝΝΑ] 438 00:27:24,512 --> 00:27:27,646 Τα επτά λεπτά σου έχουν τελειώσει. Ω, αυτό το ηλίθιο στυλό. 439 00:27:27,820 --> 00:27:29,952 Αλλά σίγουρα μπορούμε κάνε άλλη συνεδρία αν-- 440 00:27:30,126 --> 00:27:30,953 Δηλαδή, αν είναι... 441 00:27:31,127 --> 00:27:32,215 Ναι. 442 00:27:32,389 --> 00:27:35,001 ...αυτό που ήλπισες. 443 00:27:35,175 --> 00:27:37,830 Έχω τον αριθμό σου ήδη έτσι... 444 00:27:38,004 --> 00:27:41,572 1.824.000 είναι η απάντηση. 445 00:27:41,747 --> 00:27:44,314 Τόσες μπάλες του πινγκ πονγκ ταιριάζει στο δωμάτιο. 446 00:27:44,488 --> 00:27:45,664 Απλώς το δούλευα. 447 00:27:48,492 --> 00:27:51,495 Περίμενε, περίμενε. Απλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Περιμένετε. 448 00:27:54,934 --> 00:27:56,544 -[ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ] Πρέπει να φύγω. εγω-- - Απλά περίμενε. 449 00:27:56,718 --> 00:27:58,633 Κλείστε την πόρτα για ένα δευτερόλεπτο. Απλά κλείσε την πόρτα για ένα δευτερόλεπτο. 450 00:28:46,594 --> 00:28:48,944 Όχι, όχι. 451 00:28:49,118 --> 00:28:51,164 -Οχι; -Λυπάμαι πολύ. 452 00:28:51,642 --> 00:28:53,209 Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. 453 00:28:53,383 --> 00:28:55,777 -Δεν πειράζει. -Δεν είναι εντάξει. λυπάμαι πολύ. 454 00:28:55,951 --> 00:28:58,737 Είναι μια χαρά. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 455 00:29:02,436 --> 00:29:04,568 Σκατά. Χμ, υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 456 00:29:04,743 --> 00:29:06,179 Καλά. Σας ευχαριστώ. 457 00:29:09,748 --> 00:29:11,401 [ΝΟΡΑ] Μαμά! 458 00:29:12,315 --> 00:29:13,839 Μαμά! 459 00:29:14,317 --> 00:29:17,799 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 460 00:29:27,766 --> 00:29:31,247 [Η ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 461 00:29:48,874 --> 00:29:50,745 [ΔΟΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 462 00:29:56,577 --> 00:30:01,060 [ΦΥΛΙΑ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ ΣΠΙΓΜΕΝΗ] 463 00:30:06,369 --> 00:30:09,546 [ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΦΥΛΑΞΗ] 464 00:30:11,418 --> 00:30:13,246 -Μπορείς να το κάνεις αυτό; - Μμ. 465 00:30:15,335 --> 00:30:17,728 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 466 00:30:21,645 --> 00:30:25,824 [ΤΡΕΧΕΙ ΝΕΡΟ] 467 00:30:31,307 --> 00:30:32,526 [ΣΝΙΦΛΕΣ] Προσέξτε. 468 00:30:33,179 --> 00:30:34,920 -Ευ. - Ω, Θεέ μου. 469 00:30:36,747 --> 00:30:38,793 [ΚΟΡΑΚΙ ΚΟΡΑΚΙ] 470 00:30:39,185 --> 00:30:40,839 Σας αρέσει το κορίτσι της διπλανής πόρτας; 471 00:30:43,754 --> 00:30:44,930 Τι λες; 472 00:30:47,323 --> 00:30:48,934 Πόσο χρονών είναι; 17; 473 00:30:49,848 --> 00:30:52,024 [ΚΟΡΑΚΙ ΚΟΡΑΚΙ] 474 00:30:52,328 --> 00:30:54,156 Νόμιζα ότι ήσουν ερωτευμένος με τη Μαίρη. 475 00:30:57,029 --> 00:30:59,205 Είμαι ερωτευμένος με τη Μαίρη. 476 00:30:59,683 --> 00:31:01,468 Απλώς διασκέδαζα με την Οφηλία. 477 00:31:04,906 --> 00:31:07,474 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Στο Tensile, μας νοιάζει σχετικά με την ασφάλεια και την ευημερία 478 00:31:07,648 --> 00:31:10,607 όλων στην ομάδα μας, γιατί ένας σεβαστός χώρο εργασίας... 479 00:31:10,781 --> 00:31:13,175 [ΟΛΟΙ] «Ένας χώρος εργασίας με σεβασμό είναι ένας αποτελεσματικός χώρος εργασίας». 480 00:31:13,349 --> 00:31:14,655 [ΓΕΛΙΟ] 481 00:31:14,829 --> 00:31:16,439 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Εάν αντιμετωπίσετε παρενόχληση 482 00:31:16,613 --> 00:31:19,181 το πιο αποτελεσματικό και αποτελεσματικός τρόπος αντιμετώπισής του 483 00:31:19,355 --> 00:31:22,837 είναι να το αναφέρει αμέσως χρησιμοποιώντας το εσωτερικό μας παράπονο-- 484 00:31:23,011 --> 00:31:27,059 [Η "SILENT NIGHT" ΠΑΙΖΕΙ] 485 00:31:30,366 --> 00:31:31,759 Ω, περίμενε. 486 00:31:32,107 --> 00:31:33,717 Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Να σε ρωτήσω κάτι; 487 00:31:33,892 --> 00:31:35,415 Συγνώμη. Γιατί δεν απαντήσατε; 488 00:31:35,589 --> 00:31:37,678 Εμ, σε τι; 489 00:31:37,852 --> 00:31:39,419 Υποτίθεται ότι θα συναντιόμαστε κάθε εβδομάδα, αλλά δεν απάντησες στο email. 490 00:31:39,593 --> 00:31:40,986 Έστειλαν email. 491 00:31:41,160 --> 00:31:42,639 λυπάμαι. πρέπει να πάω. Έχω ραντεβού. 492 00:31:42,813 --> 00:31:44,641 Όχι, όχι. Είναι πραγματικά... Είναι πολύ, πολύ απλό. 493 00:31:44,815 --> 00:31:46,992 υπάρχει ένα... Έπρεπε να υπάρχει έναν σύνδεσμο στο email σας, 494 00:31:47,166 --> 00:31:49,211 κάνετε κλικ πάνω του και επιλέγετε την ημερομηνία και την ώρα για το δεύτερο ραντεβού. 495 00:31:49,385 --> 00:31:51,300 λυπάμαι. πρέπει να πάω. 496 00:31:51,474 --> 00:31:55,826 Αν δεν θέλεις να είμαι ο μέντοράς μου, Καταλαβαίνω, αλλά... 497 00:31:56,001 --> 00:31:58,568 αλλά θέλω ένα γιατί κάνει... 498 00:31:58,742 --> 00:32:00,266 -[ΓΥΝΑΙΚΑ] Γεια σας, κυρία Μάθη. -Μεγάλη διαφορά. 499 00:32:00,440 --> 00:32:02,311 Και έτσι υπάρχουν πολλά των άλλων ανθρώπων Μπορώ να ρωτήσω. 500 00:32:02,485 --> 00:32:03,834 Ξέρεις τι εννοώ; Έτσι απλά... 501 00:32:04,009 --> 00:32:05,271 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Τελειώσατε; 502 00:32:05,532 --> 00:32:06,837 Με; 503 00:32:07,838 --> 00:32:11,581 Καταλαβαίνετε τη συμπεριφορά σας είναι εντελώς εκτός γραμμής; 504 00:32:13,061 --> 00:32:13,975 Είναι; 505 00:32:14,715 --> 00:32:15,890 Ναί. 506 00:32:16,412 --> 00:32:18,066 Λοιπόν, υποτίθεται ότι να συναντιόμαστε εβδομαδιαία. 507 00:32:18,240 --> 00:32:19,938 Δεν έθεσα τους κανόνες για αυτό. Ξέρεις; 508 00:32:22,027 --> 00:32:24,116 Εντάξει, σίγουρα. Θα το σκεφτώ. 509 00:32:24,290 --> 00:32:25,334 -Καλά. -Καλός. 510 00:32:25,508 --> 00:32:27,989 Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 511 00:32:28,250 --> 00:32:29,121 Εκτιμήστε το. 512 00:32:33,342 --> 00:32:36,955 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ] 513 00:32:40,175 --> 00:32:41,960 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] Περίμενε. Περιμένετε. 514 00:32:42,699 --> 00:32:44,266 [ΗΧΟΣ] 515 00:32:45,180 --> 00:32:46,965 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] Περίμενε. Περιμένετε. 516 00:32:47,748 --> 00:32:49,141 [ΗΧΟΣ] 517 00:32:49,315 --> 00:32:50,664 [Πυροβολισμοί] 518 00:32:50,838 --> 00:32:52,971 Αυτό είναι που προκύπτει από το να μπεις κρυφά από την πίσω πλευρά. 519 00:32:54,189 --> 00:32:55,756 -Έχεις ξεφύγει από τις αισθήσεις σου; -[Οι Πυροβολισμοί ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ] 520 00:32:56,191 --> 00:32:57,801 Σε πυροβολώ, Δικαστής Μπρακ! 521 00:32:57,976 --> 00:33:00,065 Όχι! Όχι! Μην με πυροβολείτε! 522 00:33:00,239 --> 00:33:02,806 Έτυχε να σε χτυπήσω; Ωχ. [ΓΕΛΙΑ] 523 00:33:03,416 --> 00:33:05,722 [ΓΕΛΙΟ] 524 00:33:05,896 --> 00:33:06,941 Μακάρι να φύγεις αυτές οι φάρσες και μόνο. 525 00:33:07,115 --> 00:33:07,986 [ΚΛΙΚ ΟΠΛΟ] 526 00:33:13,948 --> 00:33:17,125 Δεν είσαι πραγματικά χαρούμενος. Αυτό είναι στο κάτω μέρος του. 527 00:33:18,648 --> 00:33:19,954 Γεια σου! 528 00:33:20,781 --> 00:33:22,348 [ΗΘΟΠΟΙΟΣ] Δεν ξέρω κανένα λόγο γιατί να μην είμαι χαρούμενος. 529 00:33:22,522 --> 00:33:23,914 Είναι καταπληκτικό! 530 00:33:24,089 --> 00:33:25,220 -Ε, α... -Ίσως μπορείς να μου δώσεις ένα; 531 00:33:25,394 --> 00:33:26,352 Σας ευχαριστώ. 532 00:33:26,526 --> 00:33:28,441 [ΚΑΓΕΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 533 00:33:30,834 --> 00:33:32,053 Τι κάνεις εδώ; 534 00:33:33,359 --> 00:33:35,709 Σε παρακολουθώ στο φυσικό σας περιβάλλον. 535 00:33:35,883 --> 00:33:37,319 [ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 536 00:33:37,493 --> 00:33:38,538 Ω, καλά. 537 00:33:39,191 --> 00:33:40,366 Εκπληκτική επιτυχία. 538 00:33:41,106 --> 00:33:42,759 Η τελευταία φορά που το έκανες ήταν... 539 00:33:44,848 --> 00:33:47,982 1997, όταν νόμιζες Είχα μια σχέση 540 00:33:48,156 --> 00:33:50,376 με τεχνικό φωτιστικών. [ΓΕΛΙΑ] 541 00:33:50,550 --> 00:33:52,378 -[ΗΘΟΠΟΙΟΣ] Τι συμβαίνει; -Έρχομαι! 542 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 Δεν πρέπει να είσαι στη δουλειά; 543 00:33:55,337 --> 00:33:56,556 μμ... 544 00:33:59,950 --> 00:34:01,561 Εντάξει, ας το ξανακάνουμε αυτό. 545 00:34:01,735 --> 00:34:03,563 Αυτό το πράγμα με το όπλο. Είναι σχεδόν σαν ένα... 546 00:34:04,216 --> 00:34:05,695 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 547 00:34:05,869 --> 00:34:07,915 -[ΓΥΝΑΙΚΑ] Γεια. -Γεια. 548 00:34:10,525 --> 00:34:11,571 Το πάρτι σας είναι εκεί. 549 00:34:14,139 --> 00:34:15,661 -Είμαι η Νάταλι. -Νάταλι. 550 00:34:15,835 --> 00:34:17,793 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 551 00:34:17,967 --> 00:34:19,447 Εμείς εδώ; 552 00:34:19,621 --> 00:34:21,449 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 553 00:34:24,018 --> 00:34:26,716 -Επιτέλους ήρθες! Γεια. - το έκανα. 554 00:34:26,889 --> 00:34:28,762 [ΓΕΛΙΑ] Ξέρεις, την παρακαλούσαμε 555 00:34:28,936 --> 00:34:31,591 να έρθουμε να πιούμε μαζί μας για πάνω από ένα χρόνο. 556 00:34:31,764 --> 00:34:33,766 -Πραγματικά; -[ΓΕΛΙΑ] 557 00:34:33,940 --> 00:34:36,117 -Χέιζελ. -Ναί. 558 00:34:36,291 --> 00:34:39,773 Υπάρχει κάτι Ήθελα να τρέξω από δίπλα σου. 559 00:34:40,817 --> 00:34:42,775 Δεν ξέρω, σκεφτόμουν δεν θα ήταν... 560 00:34:44,299 --> 00:34:47,389 καταπληκτικό να εστιάζεις περισσότερο για τη στρατολόγηση γυναικών; 561 00:34:47,563 --> 00:34:48,998 Είμαστε. Και το κάνουμε. 562 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 -Όχι, το ξέρω. ξέρω. -Άκουσέ την. 563 00:34:51,219 --> 00:34:53,656 Αλλά, δεν ξέρω, δεν θα ήταν ωραίο 564 00:34:53,830 --> 00:34:55,963 αν υπήρχε κάποιο είδος προγράμματος εντός της εταιρείας 565 00:34:56,137 --> 00:34:58,487 να, δεν ξέρω, βοηθούν τις νέες γυναίκες εργαζόμενες 566 00:34:58,661 --> 00:35:00,707 - να βρουν το δρόμο τους στην κορυφή πιο εύκολα; -Σε κατάλαβα. 567 00:35:00,881 --> 00:35:03,492 Ξέρεις τι, επιτρέψτε μου να σας πω αυτό, γράψε μια πρόταση για μένα. 568 00:35:03,666 --> 00:35:04,624 Φυσικά! Συγνώμη. Είναι εντάξει. 569 00:35:04,798 --> 00:35:06,365 Ξέρω ότι δεν το έκανες, αλλά... 570 00:35:06,539 --> 00:35:08,497 Αλλά απλώς βάλτε το σε ένα email και θα το καταλάβουμε. 571 00:35:08,671 --> 00:35:10,108 -Καλά. -Βλέπω; 572 00:35:10,282 --> 00:35:12,675 - Στείλτε μου email. Έχετε το email μου. -Καλά. Καλά. 573 00:35:12,849 --> 00:35:14,329 [ΓΕΛΙΑ] 574 00:35:14,503 --> 00:35:16,288 -Είναι η καλύτερη. σου λέω. -Καταλαβαίνω. 575 00:35:16,462 --> 00:35:18,551 [HAZEL] Είναι αξιολάτρευτη. 576 00:35:18,725 --> 00:35:21,031 [MAN] Είναι ενθουσιώδης. Δεν μου φτάνουν συνεχίζεται τώρα... 577 00:35:21,206 --> 00:35:23,121 -[HAZEL] I-- Αλήθεια δεν το κάνεις, εντάξει; -[ΓΕΛΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ] 578 00:35:23,295 --> 00:35:24,426 [HAZEL] Μπορούμε να πάμε από τα πόδια μέχρι τα νύχια. 579 00:35:26,733 --> 00:35:27,821 Τι είναι αυτό; 580 00:35:29,953 --> 00:35:31,259 Το παρήγγειλες αυτό; 581 00:35:32,304 --> 00:35:35,263 [ΑΝΤΡΑΣ] Ε, όχι, δεν το έκανα. Θα τον βάλω να το πάρει. 582 00:35:35,437 --> 00:35:37,047 -Όχι, είναι... -[ΑΝΤΡΑΣ] Με συγχωρείτε. 583 00:35:44,272 --> 00:35:47,928 [HAZEL] Θα το πιεις; Μην το πιεις αυτό. 584 00:35:52,237 --> 00:35:53,281 [ΑΝΔΡΑΣ] Πρέπει να κάνουμε όλοι ένα; 585 00:35:54,587 --> 00:35:58,156 [ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ] 586 00:36:00,941 --> 00:36:01,811 [HAZEL] Είμαι εντυπωσιασμένος. 587 00:36:12,779 --> 00:36:13,780 Σας ευχαριστώ. 588 00:36:16,652 --> 00:36:17,740 Καλό κορίτσι. 589 00:36:22,571 --> 00:36:24,356 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ] Και τι θα κάνω τα βράδια; 590 00:36:24,530 --> 00:36:26,053 [MAN ON TV] Α, τολμώ να πω Ο δικαστής Μπρακ θα είναι τόσο ευγενικός 591 00:36:26,227 --> 00:36:28,229 ως να κοιτάζω τώρα και πότε. 592 00:36:28,403 --> 00:36:30,623 [MAN ON TV] Ευτυχώς. Θα έχουμε μπάλα. 593 00:36:30,797 --> 00:36:33,756 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ] Ω, ναι, θα σας άρεσε αυτό, Δεν θα το έκανες, δικαστή Μπρακ; 594 00:36:33,930 --> 00:36:36,194 Να είμαι ο μόνος κόκορας στο τρέξιμό μου. 595 00:36:36,368 --> 00:36:37,891 [MAN ON TV] Α, τώρα παίζει πάλι με εκείνα τα πιστόλια. 596 00:36:38,065 --> 00:36:40,067 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΓΜΑ] 597 00:36:40,241 --> 00:36:42,025 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 598 00:37:16,495 --> 00:37:18,236 -Ήταν τόσο καλό. -Σας ευχαριστώ. 599 00:37:22,849 --> 00:37:26,200 Συγχαρητήρια. Θα έπρεπε να είσαι τόσο χαρούμενος. 600 00:37:27,157 --> 00:37:28,985 Ρόμι! Γεια σου! 601 00:37:29,159 --> 00:37:32,815 Γεια σου Στέφεν. Ήσουν υπέροχος! 602 00:37:32,989 --> 00:37:35,992 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Πώς είναι λοιπόν τα πράγματα στην επιχείρηση ρομπότ; 603 00:37:37,777 --> 00:37:40,170 Έχετε εθισμό στο τηλέφωνο; Ξέρεις, αυτό είναι ένα θέμα. 604 00:37:40,345 --> 00:37:42,129 Όχι, Στέφανε, έχω δουλειά. 605 00:37:43,739 --> 00:37:47,265 -Μου άρεσε. Απλώς το λάτρεψα. -Έκανες; Καλός. 606 00:37:47,439 --> 00:37:48,744 -Τεράστια επιτυχία. -Πες της γεια. 607 00:37:48,918 --> 00:37:51,617 -Γεια, πώς είσαι; -Ναί. Ήσουν καταπληκτικός. 608 00:37:51,791 --> 00:37:54,228 -Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. -Καταπληκτικός. με έκανες να κλάψω. 609 00:37:54,794 --> 00:37:57,579 Πρέπει να πάω γιατί Έχω αυτή τη δουλειά έκτακτης ανάγκης. 610 00:37:57,753 --> 00:38:01,714 Υπομονή, υπομονή. Είναι η μία νύχτα ότι σε χρειάζομαι δίπλα μου. 611 00:38:01,888 --> 00:38:03,585 -Το ξέρω. λυπάμαι πολύ. -Μωρό. Μωρό. 612 00:38:03,759 --> 00:38:05,152 πρέπει να πάω. 613 00:38:05,631 --> 00:38:10,288 Α, ήταν υπέροχο, όλοι! Το λάτρεψα. Το αγάπησε απολύτως. 614 00:38:14,901 --> 00:38:16,816 Αντίο. Χαίρομαι που σε βλέπω. 615 00:39:04,777 --> 00:39:06,344 [ΜΠΗΠ ΚΑΙ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ] 616 00:39:14,743 --> 00:39:15,657 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 617 00:39:15,831 --> 00:39:16,832 Γεια σας; 618 00:40:04,576 --> 00:40:06,142 [ΜΠΗΠ ΚΑΙ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ] 619 00:40:09,232 --> 00:40:10,277 Ω, είσαι εδώ. 620 00:40:16,849 --> 00:40:18,111 Κάτσε κάτω. 621 00:40:28,338 --> 00:40:30,645 Πρέπει να έχουμε μια κουβέντα για αυτό... 622 00:40:30,819 --> 00:40:32,517 Αυτό είναι... Είναι... 623 00:40:32,691 --> 00:40:35,563 Αυτό που κάνεις είναι λάθος. 624 00:40:36,564 --> 00:40:38,827 Η συμπεριφορά σου είναι απαράδεκτη. 625 00:40:39,001 --> 00:40:40,960 -Τι συμπεριφορά; - Μόνο αυτό έχω να πω. 626 00:40:41,134 --> 00:40:44,442 Αυτός είναι ο μόνος λόγος που είμαι εδώ. Για να σταματήσει αυτό και την άγρια συμπεριφορά σου. 627 00:40:45,225 --> 00:40:46,095 Τι λες; 628 00:40:47,445 --> 00:40:49,490 Για τι μιλάω; 629 00:40:49,838 --> 00:40:53,625 Αφήνοντας μου σημειώσεις. Στέλνοντας μου μήνυμα. Καλώντας με. Στέλνοντας μου γάλα. 630 00:40:53,799 --> 00:40:56,236 -Είσαι τρελός; -Τα ήπιες όλα. 631 00:40:56,410 --> 00:41:00,545 Κρατώντας με να περιμένω σε αυτό το αηδιαστικό ξενοδοχείο. 632 00:41:00,719 --> 00:41:02,895 -Εννοώ, Δεν περιμένω τίποτα. -Συγγνώμη, όχι. 633 00:41:03,069 --> 00:41:04,853 -Και μπορεί να μην είναι τι εννοείς. -Έχω μπερδευτεί όμως 634 00:41:05,027 --> 00:41:07,900 γιατί θες να... Δεν ξέρω πραγματικά πώς να... 635 00:41:08,074 --> 00:41:11,860 Τι θέλεις από εμένα γιατί... εμφανίζεσαι εδώ... 636 00:41:13,035 --> 00:41:15,560 Δεν με ξέρεις, Είμαι ξένος... Ντυμένος έτσι. 637 00:41:16,256 --> 00:41:18,258 Με περιμένεις να σε κοιτάω μόνο και να μην κανεις τιποτα? 638 00:41:18,432 --> 00:41:21,479 Δεν είμαι κάτι μπορείτε απλά να σηκώσετε και παίξτε με. 639 00:41:21,653 --> 00:41:24,177 Σκάσε το διάολο. Απλά σκάσε. 640 00:41:26,614 --> 00:41:29,008 -Γόνασε. -Οχι! Τι; 641 00:41:29,182 --> 00:41:30,052 Γόνατα τώρα. 642 00:41:30,879 --> 00:41:32,315 -[ΓΕΛΙΑ] -Όχι! 643 00:41:34,230 --> 00:41:36,363 [ΓΕΛΙΑ] 644 00:41:36,537 --> 00:41:38,757 Δεν ξέρω πώς να... απλά... 645 00:41:38,931 --> 00:41:43,109 Αυτό θέλεις; Δεν ξέρω. Είναι αυτό -- Να είσαι ειλικρινής. 646 00:41:47,026 --> 00:41:48,157 Δεν ξέρω. 647 00:41:50,159 --> 00:41:52,335 [ΨΙΘΙΡΙΖΕΙ] Είσαι πολύ νέος. Δεν θέλω να σε πληγώσω. 648 00:41:52,510 --> 00:41:53,511 Με πληγώνεις; 649 00:41:58,777 --> 00:42:01,606 Νομίζω ότι έχω δύναμη πάνω σου 650 00:42:01,780 --> 00:42:04,565 γιατί θα μπορούσα να κάνω μια κλήση και τα χάνεις όλα. 651 00:42:08,917 --> 00:42:10,571 Τι; Αυτό σε ανάβει; όταν το λέω αυτό; 652 00:42:14,227 --> 00:42:15,315 Γονατίστε. 653 00:42:33,028 --> 00:42:35,944 Όχι, πρέπει να φύγω. 654 00:42:36,118 --> 00:42:37,816 Αυτό είναι απαράδεκτο. 655 00:42:37,990 --> 00:42:39,557 -Απαράδεκτος; -Πρέπει να φύγω. Ναί. 656 00:42:44,997 --> 00:42:46,825 Ω... 657 00:42:46,999 --> 00:42:48,696 Όχι. Δεν μου αρέσει αυτό. Όχι έτσι. 658 00:42:48,870 --> 00:42:50,219 -Όχι έτσι. -Τι; 659 00:42:50,393 --> 00:42:51,656 Όχι έτσι. Δεν το θέλω έτσι. 660 00:42:55,007 --> 00:42:55,877 [ROMY YELPS] 661 00:42:57,966 --> 00:43:01,143 [ROMY WHIMPERS] 662 00:43:04,582 --> 00:43:05,539 [ROMY YELPS] 663 00:43:07,280 --> 00:43:08,368 [ΣΑΜΟΥΕΛ ΓΚΡΥΝΤΣ] 664 00:43:09,195 --> 00:43:10,152 Σταμάτα! 665 00:43:13,025 --> 00:43:16,506 Άνοιξε τα μάτια σου. Παρακαλώ. 666 00:43:25,559 --> 00:43:27,561 Εδώ. Ξυπνώ. 667 00:43:32,218 --> 00:43:33,741 Κράτα μου το χέρι. 668 00:43:56,808 --> 00:43:59,419 Ίσως βγάλετε τα ρούχα σας. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 669 00:43:59,593 --> 00:44:00,594 Α-α. 670 00:44:00,768 --> 00:44:02,248 -Δεν θέλω. -Γιατί; 671 00:44:02,988 --> 00:44:04,685 Δεν ξέρω. Δεν θέλω. 672 00:44:05,512 --> 00:44:06,644 Δεν πειράζει. 673 00:44:08,471 --> 00:44:09,516 Είναι μια χαρά. 674 00:44:13,085 --> 00:44:14,956 Απλά, ίσως, έλα να κάτσεις εδώ; 675 00:44:18,133 --> 00:44:19,178 Έλα κάτσε εδώ. 676 00:44:31,973 --> 00:44:33,671 Ναι, αυτό είναι. 677 00:44:42,680 --> 00:44:44,159 Ίσως θα μπορούσες... 678 00:44:46,771 --> 00:44:48,076 στα τέσσερα; 679 00:44:49,817 --> 00:44:50,949 Γιατί; 680 00:44:51,340 --> 00:44:53,516 Μπορείτε απλά να το δοκιμάσετε και σταμάτα να ρωτάς γιατί; 681 00:44:53,691 --> 00:44:56,389 Μπορείς απλά να δοκιμάσεις, ίσως, για χάρη αυτού που είμαστε... 682 00:45:04,963 --> 00:45:06,094 [Αναστεναγμούς] 683 00:45:12,971 --> 00:45:14,015 Πήγαινε πίσω. 684 00:45:22,110 --> 00:45:25,113 [CANDY WRAPPER RASTLING] 685 00:45:43,566 --> 00:45:44,959 -Μμ-χμμ. -Μμ-χμμ. 686 00:45:56,928 --> 00:45:58,146 Φτύστε το. 687 00:46:00,105 --> 00:46:01,236 [ROMY WHIMPERS] 688 00:46:01,759 --> 00:46:03,021 Φτύστε το. 689 00:46:29,743 --> 00:46:30,788 Εντάξει. 690 00:47:07,999 --> 00:47:10,218 [ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ] 691 00:47:15,310 --> 00:47:16,181 [ΜΓΚΡΙΝΕΙ ΑΛΑΓΑ] 692 00:47:26,626 --> 00:47:29,324 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΡΕΟΝΤΑ] 693 00:47:44,035 --> 00:47:44,862 [ΜΓΚΡΙΝΕΙ ΑΛΑΓΑ] 694 00:47:47,516 --> 00:47:48,561 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 695 00:47:49,344 --> 00:47:50,302 [Αναστεναγμούς] 696 00:47:52,565 --> 00:47:55,481 [ΒΑΡΥΕΣ ΠΝΟΕΣ] 697 00:48:01,356 --> 00:48:03,924 -Όχι, δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. -Οχι. Όχι. Όχι. Δεν πειράζει. 698 00:48:04,098 --> 00:48:06,622 -Όχι, δεν μπορώ. Δεν μπορώ. - Απλά περίμενε. Υπομονή. 699 00:48:06,796 --> 00:48:08,320 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 700 00:48:16,154 --> 00:48:20,071 Θα κατουρήσω. Δεν θέλω να κατουρήσω. 701 00:48:20,375 --> 00:48:21,637 δεν μπορώ να αφήσω... 702 00:48:24,684 --> 00:48:25,598 Δεν μπορώ. 703 00:48:33,562 --> 00:48:34,781 [GASPS] 704 00:48:44,182 --> 00:48:46,924 [ΓΚΡΙΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ] 705 00:48:48,490 --> 00:48:49,970 [ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΜΟΥΡΓΚΙΑ] 706 00:48:50,144 --> 00:48:52,320 [ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ] 707 00:48:59,197 --> 00:49:00,241 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 708 00:49:00,415 --> 00:49:02,243 [ΑΝΑΠΝΕΥΕΙ ΤΡΕΟΝΤΑ] 709 00:49:06,595 --> 00:49:08,380 [Αναστεναγμούς] 710 00:49:10,469 --> 00:49:12,297 [ΓΚΡΙΜΑΡΙ ΚΑΙ ΚΛΑΜΑ] 711 00:49:13,167 --> 00:49:13,951 [ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ] 712 00:49:14,777 --> 00:49:16,736 [ΛΑΓΜΑ] 713 00:49:24,091 --> 00:49:26,920 [ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΚΛΑΜΑ] 714 00:49:35,189 --> 00:49:38,410 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΚΟΝΤΑ] 715 00:49:43,806 --> 00:49:47,593 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 716 00:50:10,485 --> 00:50:11,660 Γεια, καλημέρα. 717 00:50:12,487 --> 00:50:14,141 Ξεφωνητό! Αχ! 718 00:50:14,837 --> 00:50:17,318 -Συγνώμη. -[ΦΥΛΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 719 00:50:18,406 --> 00:50:21,148 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 720 00:50:21,714 --> 00:50:23,368 -Ήθελες να με δεις; -Ναί. Μόνο για ένα λεπτό. 721 00:50:23,542 --> 00:50:24,586 Μπορείς να κλείσεις την πόρτα; 722 00:50:29,504 --> 00:50:31,376 [ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 723 00:50:33,334 --> 00:50:34,248 Ω, ναι. 724 00:50:34,422 --> 00:50:35,815 Ω, Σαμουήλ! 725 00:50:37,817 --> 00:50:41,560 [ΑΝΤΡΑΣ] Εντάξει, εμ, Ο Havest ξεπερνά όλες τις προσδοκίες μας. 726 00:50:41,734 --> 00:50:43,605 Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι με αυτό. 727 00:50:43,779 --> 00:50:47,131 [ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 728 00:50:47,305 --> 00:50:50,699 [Το "NEVER TEAR US APART" του INXS ΠΑΙΖΕΙ] 729 00:51:10,806 --> 00:51:13,244 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 730 00:51:16,551 --> 00:51:17,944 σε θέλω. 731 00:51:18,118 --> 00:51:20,555 [Το "NEVER TEAR US APART" του INXS ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 732 00:51:24,081 --> 00:51:25,821 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 733 00:51:30,565 --> 00:51:31,697 [ΘΡΑΜΙΣΕΙΣ ΚΥΠΕΛΩΝ] 734 00:51:33,133 --> 00:51:34,047 [Ο ΣΑΜΟΥΕΛ ΑΝΑστεναγμοί] 735 00:51:34,221 --> 00:51:35,266 Γιατί δεν το καθαρίζεις; 736 00:51:36,441 --> 00:51:37,398 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 737 00:51:39,183 --> 00:51:41,010 [ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΕΙ] 738 00:51:43,839 --> 00:51:46,799 [Το "NEVER TEAR US APART" του INXS ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 739 00:52:03,642 --> 00:52:06,993 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ] 740 00:52:07,167 --> 00:52:10,301 [Το "NEVER TEAR US APART" του INXS ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 741 00:52:13,478 --> 00:52:17,351 [ΦΥΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 742 00:52:17,525 --> 00:52:20,659 Ήταν τόσο αγενές. Ω, Θεέ μου. Χορεύει. 743 00:52:20,833 --> 00:52:22,182 Από εκεί το παίρνω. 744 00:52:22,356 --> 00:52:24,097 -Δεν μπορώ να χορέψω. -[ΓΕΛΙΑ] Πάρα πολύ. 745 00:52:25,446 --> 00:52:28,319 -Είσαι απίστευτος. -Εντάξει όλοι, καλη ορεξη. 746 00:52:28,710 --> 00:52:31,060 Βοηθούσε. Δεν το έχει κάνει ποτέ αυτό. 747 00:52:31,235 --> 00:52:34,063 [ΓΕΛΙΑ] ξέρω. Ναι, ξέρω. 748 00:52:34,412 --> 00:52:36,892 Φαίνονται τόσο ευτυχισμένοι μαζί. Είναι υπέροχο. 749 00:52:37,066 --> 00:52:38,503 -Ναί. -Κι εμένα μου αρέσει η Μαίρη. 750 00:52:38,677 --> 00:52:41,245 Νομίζω ότι είναι υπέροχο κορίτσι. Καλό της. 751 00:52:41,419 --> 00:52:43,508 -Ναί. -Ομορφη. 752 00:53:09,534 --> 00:53:10,883 [εκπνέει] 753 00:53:12,319 --> 00:53:13,755 [SNICKERS] 754 00:53:17,498 --> 00:53:19,326 [ΚΟΡΑΚΙΑ ΣΠΟΥΔΙΑΖΟΥΝ] 755 00:53:28,509 --> 00:53:30,207 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 756 00:53:33,122 --> 00:53:34,472 [ISABEL] Που πήγες σχολείο; 757 00:53:35,647 --> 00:53:37,475 -[ΝΟΡΑ] Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα; -[SAMUEL] Μωβ. 758 00:53:37,649 --> 00:53:39,085 -Ναι και εγώ! -Ναι; 759 00:53:39,259 --> 00:53:42,306 [NORA] Ναι! Τι κάνει η μαμά σου; 760 00:53:42,480 --> 00:53:43,959 [ΣΑΜΟΥΕΛ] Ήταν δασκάλα. 761 00:53:44,133 --> 00:53:46,266 [ISABEL] Και του μπαμπά σου στην ασφάλεια; 762 00:53:46,440 --> 00:53:48,181 [ΣΑΜΟΥΕΛ] Ναι, ναι. 763 00:53:48,355 --> 00:53:50,531 Λοιπόν, ήταν πρώτα μαχητής. Σαν επαγγελματίας μαχητής. 764 00:53:50,705 --> 00:53:53,752 Και μετά έγινε όπως η ιδιωτική ασφάλεια για VIP 765 00:53:53,926 --> 00:53:55,449 και πολιτικούς ηγέτες, τέτοια πράγματα. 766 00:53:56,885 --> 00:53:58,496 Ναι, το έκανε για λίγο. 767 00:53:58,670 --> 00:54:00,846 Δούλεψε για μερικά όμορφα άτομα υψηλού προφίλ. 768 00:54:01,020 --> 00:54:02,935 Και μετά, ναι, 769 00:54:03,109 --> 00:54:07,026 επανεκπαιδεύτηκε, έγινε καθηγητής φιλοσοφίας, στο Ιλινόις. 770 00:54:07,200 --> 00:54:09,507 Πήγαινα λοιπόν τον επισκέπτεστε αρκετά. 771 00:54:09,681 --> 00:54:11,073 Αλλά, ε... 772 00:54:11,248 --> 00:54:13,337 ναι, ήταν πολύ έξυπνος άνθρωπος. Ξέρεις; 773 00:54:13,511 --> 00:54:16,035 Πραγματικά πολύπλοκο, απίστευτα σκληρός. 774 00:54:16,209 --> 00:54:19,952 Ξέρεις, ήταν εντυπωσιακός. Έγραφε αυτά τα όμορφα ποιήματα. 775 00:54:20,126 --> 00:54:21,170 Γεια σου. 776 00:54:21,823 --> 00:54:23,521 Ω, γεια. Ξέχασες το laptop σου στο γραφείο. 777 00:54:23,695 --> 00:54:25,218 Η Εσμέ μου είπε να σου το φέρω. 778 00:54:25,392 --> 00:54:29,004 Α, δεν μπορούσε να οργανωθεί ένας αγγελιοφόρος; 779 00:54:29,178 --> 00:54:31,398 Σκεφτήκαμε καλύτερα αυτοπροσώπως γιατί ευαίσθητων πληροφοριών. 780 00:54:31,790 --> 00:54:33,008 Πήρα το τρένο. 781 00:54:33,182 --> 00:54:35,576 Είναι καινούργιο φόρεμα; Φαίνεσαι ζεστός. 782 00:54:35,750 --> 00:54:39,276 -Ε! Καυτό; Αυτό είναι αηδιαστικό, μπαμπά. -Δουλεύετε με τα ρομπότ; 783 00:54:39,450 --> 00:54:41,452 Όχι, όχι. Όχι άμεσα. Είμαι μόνο ασκούμενος. δεν μου επιτρέπεται. 784 00:54:41,626 --> 00:54:43,149 Πληρώνεσαι; 785 00:54:43,323 --> 00:54:45,238 Ναι, ναι. Φυσικά και το κάνω. Και δουλεύω σε ένα μπαρ. 786 00:54:45,412 --> 00:54:47,327 -Ποιο μπαρ; -Τα εννιά. 787 00:54:47,501 --> 00:54:50,025 Είμαι χορεύτρια. Θέλεις να με δει να χορεύω η ταραντέλα; Ναι! 788 00:54:50,199 --> 00:54:53,202 Όχι, όχι. Ερχομαι. Έχουμε σχέδια τώρα. Καθίζω. Νόρα, σε παρακαλώ. 789 00:54:53,377 --> 00:54:55,857 -Θα πρέπει να έρθετε για πεζοπορία μαζί μας. -Όχι, όχι, δεν πειράζει. 790 00:54:56,031 --> 00:54:58,686 -Όχι, θα σας αφήσω να το κάνετε. -Όχι, όχι. Πρέπει να φύγει. 791 00:54:58,860 --> 00:55:00,514 -Όχι, όχι, θα το κάνεις αγαπούν την ιδιοκτησία. -Είναι διασκεδαστικό. 792 00:55:00,688 --> 00:55:04,126 [ΦΥΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 793 00:55:06,912 --> 00:55:08,435 [Η ΦΥΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 794 00:55:08,609 --> 00:55:10,307 [JACOB] Σώσε με! Βοήθεια! 795 00:55:10,916 --> 00:55:12,874 [NORA] Δεν είσαι ποτέ ασφαλής! 796 00:55:13,048 --> 00:55:15,094 [ΣΑΜΟΥΕΛ] Μου αρέσει πολύ η οικογένειά σου. Είναι τόσο ωραίοι. 797 00:55:15,268 --> 00:55:17,357 Αυτό είναι κάτι που θέλω αργότερα. 798 00:55:17,531 --> 00:55:19,316 Μην εμφανιστείς ποτέ στο σπίτι μου πάλι έτσι. 799 00:55:19,490 --> 00:55:20,404 Ε; 800 00:55:21,361 --> 00:55:23,363 Απλώς έκανα τη δουλειά μου. 801 00:55:23,537 --> 00:55:28,020 Η οικογένειά μου είναι τα πάντα για μένα. Μην το κάνεις ποτέ, το ξανακάνετε ποτέ. 802 00:55:33,460 --> 00:55:35,680 -Περιμένετε. Περίμενε, περίμενε. Απλά περίμενε. -Θα ξεκλειδώσεις το αυτοκίνητο; 803 00:55:35,854 --> 00:55:37,725 -Θα περιμένεις, σε παρακαλώ; -Απλώς ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο. 804 00:55:37,899 --> 00:55:40,075 -Καλά. Χρειάζομαι να με ακούσεις. -Αφήστε με να βγω. Θέλω να βγω έξω. 805 00:55:40,249 --> 00:55:42,251 Απλά πρέπει να ηρεμήσουμε. Και πρέπει να μιλήσουμε για αυτό 806 00:55:42,426 --> 00:55:47,387 γιατί νιώθω σαν Δεν σε περίμενα να εμφανιστώ στο σπίτι μου. 807 00:55:47,561 --> 00:55:48,519 [SCOFFS] 808 00:55:49,650 --> 00:55:51,304 Και δεν νομίζω ότι μπορούμε... 809 00:55:54,699 --> 00:55:58,006 Δεν νομίζω μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον εκτός δουλειάς πια. 810 00:56:03,577 --> 00:56:04,883 Φύγε από πάνω μου. Μη με αγγίζεις. 811 00:56:08,887 --> 00:56:09,801 [ΡΩΜΥ ΣΙΓΧΝΙΣΜΑΤΑ] 812 00:56:12,586 --> 00:56:14,632 Romy, ξέρεις δεν θελω α... 813 00:56:15,284 --> 00:56:16,416 Δεν θέλω φίλη, 814 00:56:16,590 --> 00:56:17,722 αν είναι αυτό που φοβάσαι. 815 00:56:17,896 --> 00:56:18,897 -Οχι. -Καλά; 816 00:56:19,071 --> 00:56:20,420 Γιατί μοιάζεις με μητέρα 817 00:56:20,594 --> 00:56:21,943 - και δεν με ενδιαφέρει αυτό. -Σας ευχαριστώ. 818 00:56:22,117 --> 00:56:24,163 Λοιπόν, είναι αλήθεια, οπότε δεν με ενδιαφέρει αυτό. 819 00:56:29,821 --> 00:56:32,824 Σκέφτηκα τι κάναμε, ήταν σαν, ξέρεις, στο μυαλό μου... 820 00:56:33,128 --> 00:56:35,522 Το βλέπω σαν αυτό το πράγμα που ειμαστε... 821 00:56:36,697 --> 00:56:38,264 ξέρεις, παίζουμε δύο παιδιά και αυτό είναι φυσικό. 822 00:56:38,438 --> 00:56:39,787 Έλα, δεν είσαι γαμημένο παιδί. 823 00:56:39,961 --> 00:56:42,442 - Α, οτιδήποτε. Αφήστε με να βγω από το αυτοκίνητο. -Οχι. 824 00:56:43,095 --> 00:56:44,749 - Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο. -Οχι. 825 00:56:44,923 --> 00:56:46,054 - Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο. -Οχι. 826 00:56:46,228 --> 00:56:47,447 - Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο. -Οχι. 827 00:56:47,621 --> 00:56:49,057 [ΦΩΝΑΖΕΙ] Ξεκλειδώστε το γαμημένο αυτοκίνητο! 828 00:56:49,231 --> 00:56:50,450 -Εντάξει, δεν πειράζει. -Τώρα με τρελαίνεις. 829 00:56:50,624 --> 00:56:51,538 Εντάξει. Σσσς! 830 00:56:51,712 --> 00:56:53,322 Δεν θέλω να νιώθω έτσι. 831 00:56:53,497 --> 00:56:54,411 -Εντάξει, σσσ! -Γιατί είσαι με κανεις ετσι? 832 00:56:59,067 --> 00:57:00,982 -Εντάξει, άκου. -Όχι, κάνεις-- [Αναστεναγμούς] 833 00:57:01,156 --> 00:57:03,855 Ναι. Είναι μπερδεμένο. 834 00:57:04,246 --> 00:57:05,639 -Ναι. Ναι, είναι. -Ναι. 835 00:57:05,813 --> 00:57:09,774 Για σένα. Για μένα. Ό,τι κι αν είναι αυτό, δεν ξέρω. 836 00:57:09,948 --> 00:57:12,124 Λοιπόν, είσαι πολύ νέος. 837 00:57:12,516 --> 00:57:13,691 -Όχι, δεν είμαι. -Είσθε. 838 00:57:13,865 --> 00:57:14,866 Όχι, δεν είμαι. 839 00:57:16,258 --> 00:57:17,434 δεν θα... 840 00:57:19,523 --> 00:57:20,915 Δηλαδή, δεν θα σε απολύσω. 841 00:57:22,395 --> 00:57:23,614 Αλλά έχουμε για να το κρατήσει επαγγελματικό. 842 00:57:23,788 --> 00:57:25,180 Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 843 00:57:26,312 --> 00:57:28,096 Απλώς προσπαθώ να σε φροντίζω εδώ. 844 00:57:28,270 --> 00:57:30,055 -Με φροντίζεις; -Ναι. 845 00:57:30,708 --> 00:57:31,491 Όχι. 846 00:57:39,543 --> 00:57:40,369 Ω. 847 00:57:41,066 --> 00:57:42,023 [ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΑ ΚΛΙΚ] 848 00:57:45,418 --> 00:57:46,941 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ] 849 00:57:56,385 --> 00:57:58,475 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Καλώς ήρθατε και πάλι αναμφισβήτητα ένα από τα πιο συναρπαστικά 850 00:57:58,649 --> 00:58:00,955 εξελίξεις στη ρομποτική αποθήκης. 851 00:58:01,129 --> 00:58:04,219 Το Tensile Automation αναφέρει ένα συντριπτικά θετική ανταπόκριση 852 00:58:04,393 --> 00:58:06,352 στο νεότερο προϊόν τους Harvest. 853 00:58:06,526 --> 00:58:09,790 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ] 854 00:58:15,492 --> 00:58:18,843 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΩΣΗ ΟΙ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ] 855 00:58:23,108 --> 00:58:26,633 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΩΣΗ ΟΙ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ] 856 00:58:53,312 --> 00:58:55,401 -Καλημέρα. -Γεια, καλημέρα. 857 00:58:55,575 --> 00:58:57,272 -Ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ. -Α, ευχαριστώ. 858 00:58:57,446 --> 00:58:59,318 -Καλημέρα. -Πρωί. 859 00:58:59,492 --> 00:59:04,149 Δες αυτό. Δεν το ζήτησα καν. Πολύ ευφυές παιδί. 860 00:59:04,671 --> 00:59:07,239 Τέλος πάντων, θέλω να σου μιλήσω 861 00:59:07,413 --> 00:59:10,111 σχετικά με τις κασέτες που μας έστειλε η Χέιζελ. 862 00:59:10,634 --> 00:59:13,158 Εμ, εσύ... μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο. 863 00:59:13,332 --> 00:59:15,595 Δεν έχεις να φοβούνται τις ερωτήσεις τους. 864 00:59:15,769 --> 00:59:19,991 Ναί. Ναι, ήμουν λίγο τεταμένη. Το καταλαβαίνω. Εμ... 865 00:59:20,165 --> 00:59:21,775 Δεν χρειάζεται. Δεν χρειάζεται. 866 00:59:21,949 --> 00:59:24,038 Το έχεις κάνει ένα εκατομμύριο φορές πριν. 867 00:59:26,345 --> 00:59:30,218 Ε, με συγχωρείτε. θα έχω να το πάρεις, Σεμπάστιαν. 868 00:59:33,831 --> 00:59:34,745 Γεια σου. 869 00:59:38,487 --> 00:59:40,359 -Είσαι καλά; -Ναι. 870 00:59:41,012 --> 00:59:42,404 -Τι συμβαίνει; -Καλά είμαι. 871 00:59:42,579 --> 00:59:43,928 Απλώς, χμ... 872 00:59:44,102 --> 00:59:45,799 Δεν νιώθω άνετα δουλεύω πια για σένα. 873 00:59:48,106 --> 00:59:49,629 Θα μιλήσω σε κάποιον. 874 00:59:49,803 --> 00:59:51,544 Ζητήστε να μεταφερθείτε σε διαφορετικό τμήμα. 875 00:59:52,284 --> 00:59:53,807 -Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. -Μπορώ. 876 00:59:53,981 --> 00:59:55,461 Δεν μπορείς. Θα κάνουν ερωτήσεις. 877 00:59:55,635 --> 00:59:57,289 Θα ερευνήσουν. Δεν μπορούν... 878 00:59:57,463 --> 00:59:59,683 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Θα μπορούσαν να με διώξουν. 879 01:00:00,074 --> 01:00:01,946 Είναι για το καλύτερο. Και για τους δυο μας. 880 01:00:02,120 --> 01:00:06,428 Τι; Τι; Ερχομαι. Περιμένετε! Περιμένετε! 881 01:00:06,603 --> 01:00:07,995 -[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] -Σκατά. 882 01:00:09,780 --> 01:00:11,303 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 883 01:00:29,451 --> 01:00:30,627 [Αναστεναγμούς] 884 01:00:35,806 --> 01:00:37,242 [εκπνέει] 885 01:00:41,420 --> 01:00:42,943 [ΨΙΘΥΡΟΙ] Θέλεις να παίξουμε λίγο; 886 01:00:43,117 --> 01:00:43,944 [ΓΕΛΑ ΜΙΑ ΜΠΛΑ] 887 01:00:44,118 --> 01:00:45,163 Ναι. 888 01:00:48,209 --> 01:00:49,384 Μόνο λίγο. 889 01:01:05,749 --> 01:01:07,968 [ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 890 01:01:08,142 --> 01:01:09,404 Βγες έξω. 891 01:01:09,578 --> 01:01:11,232 [ΑΝΑστενάζοντας] 892 01:01:11,406 --> 01:01:12,538 Γιατί το έκανες αυτό; 893 01:01:12,712 --> 01:01:16,020 [ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ] 894 01:01:17,848 --> 01:01:21,503 Δεν έχω ποτέ είχα έναν οργασμό μαζί σου. 895 01:01:23,331 --> 01:01:24,289 Τι; 896 01:01:26,683 --> 01:01:27,901 Τι; Μωρό. 897 01:01:28,075 --> 01:01:30,338 Μη με αγγίζεις. 898 01:01:31,992 --> 01:01:33,211 Δεν μπορώ. 899 01:01:35,126 --> 01:01:36,605 Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου. 900 01:01:36,780 --> 01:01:37,911 [Αναστεναγμούς] 901 01:01:38,607 --> 01:01:40,958 είσαι καλά; Γεια σου. 902 01:01:41,828 --> 01:01:42,742 Όχι. 903 01:01:47,921 --> 01:01:49,575 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 904 01:01:51,838 --> 01:01:54,841 [ΑΠΑΞΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ] 905 01:01:59,454 --> 01:02:02,196 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 906 01:02:12,511 --> 01:02:13,468 Γεια σου. 907 01:02:15,253 --> 01:02:17,472 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 908 01:02:18,647 --> 01:02:21,694 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΠΙΑΝΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 909 01:02:34,489 --> 01:02:36,317 Τζος. Έλα εδώ μια δεύτερη. 910 01:02:38,363 --> 01:02:41,061 [ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ] 911 01:02:41,714 --> 01:02:42,759 Εντάξει. 912 01:02:46,588 --> 01:02:48,068 [ΨΙΘΥΡΟΙ] Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγω. 913 01:02:50,331 --> 01:02:53,030 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Πρέπει να του μιλήσω. 914 01:02:53,204 --> 01:02:55,989 λυπάμαι, αλλά λέει ότι πρέπει να φύγεις. 915 01:02:56,163 --> 01:02:57,774 - Το είπε; -Ναί. Αυτή τη στιγμή. 916 01:03:00,037 --> 01:03:02,387 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 917 01:03:04,215 --> 01:03:07,000 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΠΙΑΝΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 918 01:03:15,792 --> 01:03:18,490 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 919 01:03:21,362 --> 01:03:22,276 [CUP CLINKS] 920 01:03:23,190 --> 01:03:24,104 [Ο ΙΑΚΩΒΗ ΒΗΧΕ] 921 01:03:26,324 --> 01:03:28,152 [ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΚΑΙ ΑΝΑστενάζει] 922 01:03:30,719 --> 01:03:33,461 Παρήγγειλες τα ακουστικά; για τα γενέθλια της Ίζαμπελ; 923 01:03:33,635 --> 01:03:34,593 Μμ-χμμ. 924 01:03:35,159 --> 01:03:36,116 Καλός. 925 01:03:37,988 --> 01:03:39,119 Μήπως, ε... 926 01:03:41,513 --> 01:03:43,776 Μήπως εννοούσες αυτό που είπες ποτέ... 927 01:03:46,648 --> 01:03:49,869 Απλώς σου το έβγαζα. Δεν ήξερα τι έλεγα. 928 01:03:50,043 --> 01:03:53,003 είχα άγχος. Φυσικά και δεν το εννοούσα. 929 01:03:54,613 --> 01:03:56,441 Έχουν περάσει 19 χρόνια. 930 01:03:56,615 --> 01:04:00,706 Συνήθως είναι γυναίκες, το ξέρεις... 931 01:04:00,880 --> 01:04:04,710 Δεν είμαι φυσιολογικός. Δεν είμαι άλλες γυναίκες. 932 01:04:04,884 --> 01:04:06,668 Κοίτα με. Δεν είμαι φυσιολογικός. 933 01:04:08,061 --> 01:04:09,106 Όχι, δεν είσαι. 934 01:04:12,500 --> 01:04:13,588 [Αναστεναγμούς] 935 01:04:18,332 --> 01:04:19,420 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] 936 01:04:22,423 --> 01:04:23,685 Εντάξει. Γεια. 937 01:04:24,164 --> 01:04:25,078 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 938 01:04:25,992 --> 01:04:27,124 Έχω επτά λεπτά. 939 01:04:27,298 --> 01:04:28,299 Ω. 940 01:04:28,473 --> 01:04:29,691 Ναι. 941 01:04:31,084 --> 01:04:32,390 Τους μίλησες ήδη; 942 01:04:34,566 --> 01:04:35,610 ιδρώνεις. 943 01:04:35,784 --> 01:04:39,092 Ω, συγγνώμη. Σκατά. 944 01:04:39,963 --> 01:04:41,790 -Θες να τα χάσεις όλα; -Τι; 945 01:04:42,400 --> 01:04:43,618 Αυτή την εντύπωση δίνεις. 946 01:04:45,229 --> 01:04:47,405 Τι εννοείς; 947 01:04:47,579 --> 01:04:51,365 Ο τρόπος που με κοιτάς. Σαν να με περιμένεις να το κάνεις αυτό. 948 01:04:51,539 --> 01:04:52,801 Για να τα αφαιρέσω όλα. 949 01:04:52,976 --> 01:04:54,107 [ΨΙΘΥΡΕΣ] Α... 950 01:04:54,281 --> 01:04:55,892 Όχι. 951 01:04:56,066 --> 01:04:58,155 -Με χρησιμοποιείς για να το κάνεις αυτό; -Όχι, φυσικά όχι. 952 01:04:58,329 --> 01:05:00,418 -Γιατί αυτό τρομάζει τα σκατά από μένα. -Οχι. Δεν το κάνω αυτό. εγω-- 953 01:05:01,636 --> 01:05:05,031 Απλώς σκέφτομαι γιατί είσαι νέος και είμαι μεγαλύτερος από σένα 954 01:05:05,205 --> 01:05:08,730 Θέλω να είμαι προστατευτικός και δεν θέλω να σε πληγώσω. 955 01:05:08,905 --> 01:05:10,341 Το λες συνέχεια. αλλά είμαι... 956 01:05:10,515 --> 01:05:11,559 Είμαι - είμαι εντάξει. 957 01:05:14,171 --> 01:05:15,737 Νομίζω ότι είσαι αυτός που πονάει. 958 01:05:20,568 --> 01:05:22,135 [ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ] 959 01:05:22,309 --> 01:05:23,876 Δεν έχεις να ανησυχείς για αυτό. δεν είναι... 960 01:05:24,050 --> 01:05:25,704 Είναι-- [Αναστεναγμούς] 961 01:05:28,446 --> 01:05:29,882 Αυτό που κάνουμε είναι... 962 01:05:30,056 --> 01:05:32,406 Αν συνεχίσουμε να το κάνεις αυτό, είναι φυσιολογικό. 963 01:05:32,711 --> 01:05:34,191 Αρκεί να είναι συναινετικό. 964 01:05:34,365 --> 01:05:35,757 [ΨΙΘΥΡΟΙ] Τι σημαίνει αυτό; 965 01:05:35,932 --> 01:05:37,585 Λοιπόν, είναι να δώσεις και να πάρεις την εξουσία, όχι; 966 01:05:37,759 --> 01:05:40,545 Ερχομαι. Τι έκανες; Να πάτε σε μια βιβλιοθήκη, να το ψάξετε; 967 01:05:40,719 --> 01:05:42,286 Ω όχι. είναι... 968 01:05:42,460 --> 01:05:43,896 Απλώς λέω ότι δεν έχει τίποτα να κάνετε με την επιχείρησή σας 969 01:05:44,070 --> 01:05:45,680 ή την οικογένειά σου. Είναι μεταξύ μας. 970 01:05:45,854 --> 01:05:49,119 λυπάμαι. είμαι... [Αναστεναγμούς] 971 01:05:49,293 --> 01:05:50,555 Είμαι νευρικός. 972 01:05:50,729 --> 01:05:51,686 -Είσαι νευρικός; -Ναί. 973 01:05:51,860 --> 01:05:52,949 Ναι. Φαίνεσαι νευρικός. 974 01:05:54,167 --> 01:05:56,039 Είσαι όλος--Κάνεις όλα-- 975 01:06:00,173 --> 01:06:03,655 Γιατί είσαι νευρικός; Γιατί είσαι τόσο νευρικός; 976 01:06:08,747 --> 01:06:11,750 Απλά για να είμαι ασφαλής, αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό, πρέπει να θέσουμε κάποιους κανόνες 977 01:06:11,924 --> 01:06:13,099 στο οποίο συμφωνούμε και εσύ και εγώ. 978 01:06:13,578 --> 01:06:15,014 νομίζω. Εμ... 979 01:06:17,277 --> 01:06:19,236 Όπως, δεν ξέρω, ξεκινώντας με... 980 01:06:21,673 --> 01:06:23,631 σας λέω τι να κάνεις και το κάνεις. 981 01:06:23,805 --> 01:06:26,069 -Α, έλα. Χριστός! Καλά. -Ω, κοίτα, αυτό εννοώ. 982 01:06:26,243 --> 01:06:28,332 -Για αυτό μιλάω. -Όχι, λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 983 01:06:28,506 --> 01:06:30,899 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. Ερχομαι. Κάτσε κάτω. 984 01:06:31,074 --> 01:06:34,816 Ερχομαι. Είναι εντάξει. Κάτσε πίσω. Παρακαλώ. 985 01:06:44,913 --> 01:06:47,351 Πρέπει να είσαι αυτός που θα το πει δυνατά. Έτσι λειτουργεί. 986 01:06:47,525 --> 01:06:50,484 -Πώς λειτουργεί; δεν... -Αυτό. Η δυναμική. Είναι θέμα εμπιστοσύνης. 987 01:06:50,658 --> 01:06:52,660 Νόμιζα ότι είπες έπρεπε να είναι συναινετικό. 988 01:06:52,834 --> 01:06:56,273 Ναι, αυτό είναι η συγκατάθεση είναι, Romy. Αυτό είναι. 989 01:06:56,447 --> 01:06:59,885 Αυτό είναι η συναίνεση. Πρέπει να συμφωνήσετε με αυτό. πρέπει να... 990 01:07:01,104 --> 01:07:03,932 Και τα δύο μέρη έχουν να συμφωνήσει σε αυτό. Αυτό είναι η συναίνεση. 991 01:07:09,112 --> 01:07:11,070 -Και αν δεν το κάνω; -Τότε θα πάω να μιλήσω σε κάποιον. 992 01:07:11,244 --> 01:07:12,680 Όχι, μην το κάνεις αυτό. Παρακαλώ. 993 01:07:14,900 --> 01:07:16,467 Ω, έλα. Απλώς παραδεχτείτε ότι αυτό είναι αυτό που θέλεις. 994 01:07:16,641 --> 01:07:17,816 Να είστε ειλικρινείς. 995 01:07:19,296 --> 01:07:20,427 [Αναστεναγμούς] 996 01:07:24,083 --> 01:07:27,434 Δεν κοιτάς άνετα καθόλου. Νομίζω ότι πρέπει να καθίσεις εκεί. 997 01:07:28,348 --> 01:07:30,655 Κάτσε στο τραπέζι. Στην άκρη. Εκεί ακριβώς. 998 01:07:48,977 --> 01:07:51,154 Εντάξει, πρέπει να το πεις, 999 01:07:51,328 --> 01:07:53,112 αλλιώς θα έχω να πάω να μιλήσω σε κάποιον και ζήτησε να μεταφερθεί. 1000 01:07:53,286 --> 01:07:54,679 -Όχι, περίμενε. Περιμένετε. -Θα πάω να μιλήσω... 1001 01:07:54,853 --> 01:07:56,115 - Όχι. Ποιες είναι οι λέξεις; Ποιες είναι οι λέξεις; 1002 01:07:56,289 --> 01:07:57,595 -Ξέρεις τις λέξεις. -Εγώ όχι. 1003 01:07:57,769 --> 01:07:59,205 -Δεν τους ξέρω. -Εσύ το κάνεις. 1004 01:07:59,510 --> 01:08:01,686 -Απλά πες το. -Καλά. Τι; θα το πω. 1005 01:08:05,994 --> 01:08:07,648 -Χρειάζομαι να το πεις. -[ΑΝΑστεναγμοί] Εντάξει. 1006 01:08:09,781 --> 01:08:11,087 [ΨΙΘΥΡΟΙ] Τι θες να πω; 1007 01:08:12,218 --> 01:08:13,611 -Θα κάνω... -Θα κάνω... 1008 01:08:13,785 --> 01:08:15,265 ...ό,τι μου πεις να κάνω. 1009 01:08:15,439 --> 01:08:17,005 Ό,τι και να μου πεις... 1010 01:08:19,356 --> 01:08:22,662 ...να κάνω. Θα κάνω ό,τι μου λες να κάνω. 1011 01:08:22,837 --> 01:08:25,362 -Πες το ξανά. -Θα κάνω οτιδήποτε μου λες να κάνω. 1012 01:08:26,232 --> 01:08:27,145 Καλός. 1013 01:08:49,255 --> 01:08:50,517 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1014 01:09:06,359 --> 01:09:07,491 -Γεια. -Γεια. 1015 01:09:16,368 --> 01:09:18,631 Ω, γεια, υπάρχει ένα ολόκληρο σαλόνι εδώ μέσα. 1016 01:09:34,560 --> 01:09:36,127 Οχι. Διαμονή. 1017 01:09:47,270 --> 01:09:48,662 Βγάλε το κιλότο σου. 1018 01:09:49,185 --> 01:09:50,447 [Αναστεναγμούς] 1019 01:09:52,362 --> 01:09:53,189 Εντάξει. 1020 01:10:07,855 --> 01:10:08,813 Άνοιξε τα πόδια σου. 1021 01:10:16,647 --> 01:10:17,604 Πάρε τα χέρια σου μακριά. 1022 01:10:17,778 --> 01:10:18,779 [ΒΡΙΣΚΙΖΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ] 1023 01:10:20,694 --> 01:10:22,653 -Πώς σας κάνει να νιώθετε; -Εμ, φοβήθηκα. 1024 01:10:22,827 --> 01:10:23,915 Πραγματικά; 1025 01:10:26,396 --> 01:10:29,225 Εντάξει, θέλεις να βγάλεις το φόρεμά σου για μένα τώρα για να μπορώ να δω; 1026 01:10:30,530 --> 01:10:31,792 Μμ-μμ. 1027 01:10:32,880 --> 01:10:34,055 Αλλά θα το κάνεις ούτως ή άλλως. 1028 01:10:35,143 --> 01:10:36,057 Ναί. 1029 01:10:37,058 --> 01:10:38,321 Ναι, τι; 1030 01:10:38,712 --> 01:10:40,279 Ναι, θα βγάλω το φόρεμά μου. 1031 01:10:41,802 --> 01:10:43,239 [Αναστεναγμούς] 1032 01:11:24,018 --> 01:11:25,368 [Αναστεναγμούς] 1033 01:11:28,719 --> 01:11:29,981 Είσαι τόσο όμορφη. 1034 01:11:30,155 --> 01:11:31,025 -Όχι, δεν είμαι. -Είσθε. 1035 01:11:31,199 --> 01:11:32,157 Όχι. 1036 01:11:39,295 --> 01:11:40,296 Είστε. 1037 01:11:44,822 --> 01:11:45,736 Όχι, δεν είμαι. 1038 01:11:45,910 --> 01:11:47,215 -Ναι. -Δεν είμαι. 1039 01:11:47,390 --> 01:11:48,304 Είσθε. 1040 01:11:49,305 --> 01:11:50,610 [ΡΩΜΥ ΣΙΓΧΝΙΣΜΑΤΑ] 1041 01:11:52,873 --> 01:11:54,005 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Είσαι το κοριτσάκι μου. 1042 01:12:03,231 --> 01:12:04,189 Προχωρήστε. 1043 01:12:14,808 --> 01:12:16,506 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ ΦΙΓΟΥΡΑ" ΠΑΙΖΕΙ] 1044 01:12:33,871 --> 01:12:36,830 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1045 01:12:52,672 --> 01:12:55,980 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1046 01:13:11,648 --> 01:13:14,390 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1047 01:13:30,188 --> 01:13:33,321 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1048 01:13:49,033 --> 01:13:51,644 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1049 01:14:10,271 --> 01:14:11,403 Ποια είναι η ασφαλής λέξη; 1050 01:14:11,577 --> 01:14:12,535 Χμμ; 1051 01:14:12,709 --> 01:14:14,014 Δεν πρέπει να έχουμε μια ασφαλή λέξη; 1052 01:14:15,363 --> 01:14:16,495 Εμ... 1053 01:14:18,454 --> 01:14:19,672 Ιάκωβος. 1054 01:14:21,369 --> 01:14:22,632 Το όνομα του συζύγου σου; 1055 01:14:24,808 --> 01:14:26,113 Καλά. 1056 01:14:26,853 --> 01:14:30,030 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1057 01:15:04,630 --> 01:15:07,241 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1058 01:15:28,262 --> 01:15:31,788 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 1059 01:15:33,529 --> 01:15:34,791 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 1060 01:15:35,705 --> 01:15:38,490 [ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Η "ΠΑΤΕΡΙΚΗ Φιγούρα" ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1061 01:15:45,671 --> 01:15:47,064 Θα κάνεις το δικό σου... [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 1062 01:15:47,238 --> 01:15:48,239 ...η θεραπεία σου πάνω μου; 1063 01:15:49,762 --> 01:15:51,590 -Οχι. [ΓΕΛΙΑ] -Γιατί; 1064 01:15:51,764 --> 01:15:54,767 δεν ειμαι... Επειδή δεν είμαι ένας θεραπευτής και... 1065 01:15:55,594 --> 01:15:57,378 Φοβάσαι τι μπορεί να προκύψει; 1066 01:16:05,778 --> 01:16:07,171 Νομίζεις ότι είμαι κακός άνθρωπος; 1067 01:16:10,130 --> 01:16:12,132 Όχι, νομίζω ότι είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος. 1068 01:16:14,961 --> 01:16:18,443 Και νομίζω ότι ξέρεις πράγματα. Νιώθεις πράγματα... 1069 01:16:20,358 --> 01:16:23,100 ...για τους ανθρώπους. Αυτό που θέλουν. Αυτό που χρειάζονται. 1070 01:16:27,104 --> 01:16:29,019 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΠΙΑ] Μερικές φορές τρομάζω τον εαυτό μου. 1071 01:16:32,457 --> 01:16:34,111 Δεν σε φοβάμαι. 1072 01:16:35,982 --> 01:16:36,896 Όχι. 1073 01:16:42,641 --> 01:16:44,338 Τι ζώδιο είσαι; 1074 01:16:45,035 --> 01:16:46,993 [ΓΕΛΙΑ] 1075 01:16:48,865 --> 01:16:50,257 Δεν πιστεύω σε αυτό το χάλι. 1076 01:16:58,135 --> 01:16:59,310 Μπορείτε να με κρατήσετε; 1077 01:17:18,329 --> 01:17:22,550 [ΑΝΤΗΧΩΝΤΑΣ ΦΥΛΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΟ] 1078 01:17:25,728 --> 01:17:29,427 [ΗΧΟΣ] 1079 01:17:29,601 --> 01:17:31,342 [ΦΥΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 1080 01:17:33,431 --> 01:17:36,260 [Ο ΗΧΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1081 01:17:36,434 --> 01:17:37,653 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 1082 01:17:37,827 --> 01:17:39,480 Η μητέρα σου θα κάνει κόψτε την τούρτα. 1083 01:17:39,655 --> 01:17:40,917 Θα σου το κόψω. Θέλεις να κάνεις το πρώτο; 1084 01:17:41,091 --> 01:17:42,092 -Α, έλα. -Α, έλα. 1085 01:17:42,266 --> 01:17:43,441 Θέλεις να το κάνεις. Θέλεις να το κάνεις. 1086 01:17:45,225 --> 01:17:47,750 Ναί! Καλός! Μην αγγίζετε το κάτω μέρος. 1087 01:17:47,924 --> 01:17:49,142 -Πήγαινε! Προχωρήστε! -Μην αγγίζεις... 1088 01:17:49,316 --> 01:17:50,404 [ΓΕΛΙΟ] 1089 01:17:50,578 --> 01:17:52,015 -Δεν πειράζει. -Δεν πειράζει. 1090 01:17:52,189 --> 01:17:53,843 Ναι, ναι, το κατάλαβα. 1091 01:17:54,017 --> 01:17:57,542 Όχι. Όχι. Δεν μπορούσα να σε αναγνωρίσω. Για όνομα του Χριστού. 1092 01:17:57,716 --> 01:17:58,717 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 1093 01:17:58,891 --> 01:18:00,153 [ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ] 1094 01:18:00,327 --> 01:18:01,938 Ναι. Περίμενε εκεί. 1095 01:18:08,466 --> 01:18:09,510 Ω, γεια. 1096 01:18:09,685 --> 01:18:11,469 -Γεια. -Γεια. Έλα μέσα. 1097 01:18:12,252 --> 01:18:14,080 Ω... [ΓΕΛΙΑ] 1098 01:18:14,254 --> 01:18:16,474 -Για την Isabel φυσικά. -Γεια. 1099 01:18:17,388 --> 01:18:19,999 -Τι κάνετε; -Ναί. Της έφερες ένα δώρο. 1100 01:18:20,347 --> 01:18:21,348 Γλιτώνω. 1101 01:18:21,522 --> 01:18:22,959 Δεν σε πειράζει, ε; 1102 01:18:23,699 --> 01:18:24,787 Εμ, όχι. 1103 01:18:24,961 --> 01:18:26,702 [ΓΕΛΙΑ] 1104 01:18:26,876 --> 01:18:30,314 Εκεί είναι. Να το κορίτσι της στιγμής. 1105 01:18:30,488 --> 01:18:34,231 -Ιζαμπέλ, κοίτα ποιος είναι εδώ! πες γεια. -Γεια σου πανέμορφη. [ΓΕΛΙΑ] 1106 01:18:36,015 --> 01:18:38,975 [ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ] 1107 01:18:42,892 --> 01:18:45,982 [ΠΑΙΖΕΙ UPBEAT ROCK MUSIC] 1108 01:18:48,767 --> 01:18:51,683 [ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ] 1109 01:19:01,824 --> 01:19:04,609 [Η UPBEAT ROCK ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1110 01:19:09,875 --> 01:19:12,486 [ΜΟΥΦΛΕ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1111 01:19:15,054 --> 01:19:16,012 Τι; 1112 01:19:18,318 --> 01:19:19,232 Τι κάνεις εδώ; 1113 01:19:20,320 --> 01:19:21,278 Τι εννοείς; 1114 01:19:22,235 --> 01:19:23,106 Γιατί είσαι εδώ; 1115 01:19:24,672 --> 01:19:25,804 Είσαι μαζί της; 1116 01:19:26,239 --> 01:19:27,284 Βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 1117 01:19:27,806 --> 01:19:30,417 Τι σημαίνει αυτό; Τι; 1118 01:19:30,591 --> 01:19:32,332 Λοιπόν, τι έκανε θες να πω; «Όχι, δεν μπορώ να έρθω…» 1119 01:19:32,506 --> 01:19:33,769 Της βγαίνεις; 1120 01:19:33,943 --> 01:19:35,771 Δεν είναι αυτός ο άνθρωπος εκεί μέσα ο άντρας σου; 1121 01:19:35,945 --> 01:19:38,034 Δεν σε θέλω βλέποντας άλλες γυναίκες. 1122 01:19:38,208 --> 01:19:41,820 δεν θελω... Είσαι δικός μου. Είσαι δικός μου. 1123 01:19:41,994 --> 01:19:43,256 -Γεια. -[GASPS] 1124 01:19:45,258 --> 01:19:47,043 Όλα καλά; 1125 01:19:47,217 --> 01:19:49,132 Ναι. Ναι. Μόλις έβλεπα αν μπορούσα να βοηθήσω σε κάτι. 1126 01:19:49,306 --> 01:19:51,743 Ναι, παρακαλώ. Μπορείτε να το καθαρίσετε; 1127 01:19:51,917 --> 01:19:55,268 Νομίζω, εμ... αυτό θέλει σκούπισμα. 1128 01:19:56,400 --> 01:19:58,445 Είναι ένα υπέροχο πάρτι. 1129 01:19:58,619 --> 01:19:59,925 -Είναι ένα υπέροχο πάρτι. -Είναι. Δεν είναι; 1130 01:20:00,099 --> 01:20:01,013 Περνάει τόσο ωραία. 1131 01:20:01,187 --> 01:20:02,536 Ένα τόσο ωραίο πάρτι. 1132 01:20:02,710 --> 01:20:03,929 -[ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΙΑΤΩΝ] -Ναι, είναι υπέροχο. 1133 01:20:04,234 --> 01:20:07,585 - Πολύ ωραίο. Χρειάζεσαι τίποτα; -Όχι, είμαι καλά. 1134 01:20:15,767 --> 01:20:17,638 [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 1135 01:20:17,813 --> 01:20:19,727 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1136 01:20:21,381 --> 01:20:22,426 Έλα μέσα. 1137 01:20:24,384 --> 01:20:25,777 Γεια σου. Ήθελες να με δεις; 1138 01:20:25,951 --> 01:20:27,170 Μμ-χμμ. 1139 01:20:28,649 --> 01:20:30,129 -Κάτσε κάτω. -Καλά. [ΓΕΛΙΑ] 1140 01:20:31,914 --> 01:20:35,874 Ναι, απλά ήθελα να κάνω check in. 1141 01:20:36,048 --> 01:20:37,310 Πώς είσαι; 1142 01:20:37,484 --> 01:20:39,399 Ε, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 1143 01:20:39,573 --> 01:20:40,400 μμ. 1144 01:20:41,314 --> 01:20:42,272 Πώς είναι ο Σάμουελ; 1145 01:20:44,274 --> 01:20:45,318 Εμ... 1146 01:20:45,492 --> 01:20:46,319 Τι; [ΓΕΛΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ] 1147 01:20:46,493 --> 01:20:47,407 [ΓΕΛΑ ΜΠΑΛΑ] 1148 01:20:48,495 --> 01:20:49,845 Νόμιζα ότι θα μιλούσαμε... 1149 01:20:50,019 --> 01:20:51,672 Μμ-χμμ. 1150 01:20:51,847 --> 01:20:55,067 Αλλά ήθελα απλώς να δω αν είσαι καλά γιατί... 1151 01:20:55,241 --> 01:20:57,026 ...θα μιλήσουμε για το μέλλον σας σύντομα. 1152 01:20:57,200 --> 01:20:58,375 Όχι, ναι. Όχι, ξέρω. αυτο... 1153 01:20:58,549 --> 01:21:00,203 Και έχεις να προσέχεις, Εσμέ. 1154 01:21:01,378 --> 01:21:02,901 Είναι οικότροφος. 1155 01:21:03,597 --> 01:21:06,470 δεν θέλω για να το δραματοποιήσω αυτό, αλλά... 1156 01:21:08,124 --> 01:21:10,517 ...είσαι σε θέση της εξουσίας πάνω του. 1157 01:21:11,736 --> 01:21:13,520 Αυτό οφείλεται στο πάρτι; 1158 01:21:13,694 --> 01:21:15,696 Γιατί εγώ-- ειλικρινά 1159 01:21:15,871 --> 01:21:17,829 δεν το σκέφτηκα θα ήταν πρόβλημα και... 1160 01:21:18,961 --> 01:21:21,267 Συγγνώμη. Μάλλον δεν το είχα κάνει 1161 01:21:21,441 --> 01:21:23,574 το σκέφτηκε με αυτόν τον τρόπο πριν. 1162 01:21:23,748 --> 01:21:26,011 Είναι όλα καλά. Θέλω μόνο να σε προστατέψω, αυτό είναι όλο. 1163 01:21:27,099 --> 01:21:27,926 [ΓΕΛΑ ΜΠΛΑ] 1164 01:21:30,755 --> 01:21:32,496 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ] 1165 01:21:32,670 --> 01:21:33,932 [Αναστεναγμούς] 1166 01:21:34,106 --> 01:21:35,891 Δεν σταματά ποτέ. 1167 01:21:38,676 --> 01:21:41,287 Αυτή είναι η Isabel, Απλά πρέπει να... 1168 01:21:41,461 --> 01:21:43,115 Γεια, εμ... 1169 01:21:43,289 --> 01:21:44,682 -Γεια. -[ΣΑΜΟΥΕΛ] Θέλω να σε δω απόψε. 1170 01:21:54,605 --> 01:21:56,868 [ROMY] Θα πρέπει, δούλεψε αργά. 1171 01:21:58,304 --> 01:22:00,089 Όχι, δεν χρειάζεται να περιμένετε. 1172 01:22:02,091 --> 01:22:06,312 Θα έλεγες στην Isabel ότι, έχει ποδόσφαιρο αύριο; 1173 01:22:08,140 --> 01:22:10,099 Και η Νόρα κάνει χορό, σωστά; 1174 01:22:14,016 --> 01:22:15,800 Μπορεί να κοιμηθεί μέσα. Θα την ξυπνήσω. 1175 01:22:21,110 --> 01:22:23,373 Καλά. Λοιπόν, θα μπω κρυφά. 1176 01:22:27,507 --> 01:22:28,291 Αντίο. 1177 01:22:28,465 --> 01:22:29,422 [ΓΕΛΙΑ] 1178 01:22:29,596 --> 01:22:30,946 Σε αγαπώ. 1179 01:22:35,689 --> 01:22:38,518 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 1180 01:22:50,008 --> 01:22:52,968 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1181 01:23:20,647 --> 01:23:23,215 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1182 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 [ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟ] [ΓΕΛΙΑ] 1183 01:23:56,422 --> 01:23:59,425 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1184 01:24:21,534 --> 01:24:24,059 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1185 01:25:13,760 --> 01:25:16,633 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1186 01:25:27,513 --> 01:25:29,167 [ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 1187 01:25:32,127 --> 01:25:34,129 [ΡΩΜΥ ΚΛΥΓΕΙ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ] 1188 01:25:35,260 --> 01:25:38,133 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΙ ΒΑΡΙΑ] 1189 01:25:47,098 --> 01:25:50,493 Ξέρεις ότι τα πουλιά κούκου, γεννούν αυγά σε άλλες φωλιές πουλιών; 1190 01:25:50,667 --> 01:25:51,624 Τι; 1191 01:25:51,972 --> 01:25:55,976 [ΓΕΛΙΑ] 1192 01:25:56,151 --> 01:26:00,416 Οι νεοσσοί του κούκου, μεγαλώνουν σκεπτόμενοι... 1193 01:26:00,981 --> 01:26:03,027 -...είναι μέσα ένα διαφορετικό μέρος. -[ΓΕΛΙΑ Η ΡΟΜΥ] 1194 01:26:03,201 --> 01:26:05,856 Και δημιουργούν χάος. Απόλυτο χάος. 1195 01:26:06,030 --> 01:26:07,814 -Δεν είσαι πουλί. -Εγώ είμαι. 1196 01:26:07,988 --> 01:26:10,382 [ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 1197 01:26:11,296 --> 01:26:14,821 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Θα κάνεις μαζί της, τι κανεις με εμενα 1198 01:26:15,779 --> 01:26:16,736 Όχι. 1199 01:26:18,956 --> 01:26:20,218 Δεν είναι έτσι. 1200 01:26:22,046 --> 01:26:26,050 Γι' αυτό μου αρέσει διαφορετικά από σένα. 1201 01:26:26,224 --> 01:26:29,488 Γι' αυτό Μου αρέσει ο εαυτός μου διαφορετικά όταν είμαι μαζί της. 1202 01:26:37,104 --> 01:26:38,845 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 1203 01:26:48,986 --> 01:26:50,030 [ISABEL] Γεια σου. 1204 01:26:51,815 --> 01:26:53,730 [GASPS] 1205 01:26:55,427 --> 01:26:56,907 Είσαι ακόμα επάνω. 1206 01:27:08,266 --> 01:27:09,659 Ανησυχώ για σένα. 1207 01:27:09,963 --> 01:27:12,618 Ω, είμαι καλά. Είμαι καλά. 1208 01:27:13,489 --> 01:27:16,013 Απλώς ήταν πολύ απασχολημένος τις τελευταίες εβδομάδες. 1209 01:27:16,840 --> 01:27:18,015 Αλλά έγινε. 1210 01:27:19,146 --> 01:27:21,018 Έχουμε καταφέρει πολλά. 1211 01:27:22,454 --> 01:27:23,542 Είσαι καλά; 1212 01:27:25,065 --> 01:27:26,066 Ναί. 1213 01:27:28,852 --> 01:27:30,288 Είσαι καλά; 1214 01:27:30,462 --> 01:27:32,116 [ΣΝΙΦΛΕΣ] Ναι. 1215 01:27:33,509 --> 01:27:35,685 -Πώς είναι η Μαίρη; -Καλός. [ΓΕΛΙΑ] 1216 01:27:36,947 --> 01:27:37,861 Είναι καλή. 1217 01:27:40,472 --> 01:27:41,778 Ω. 1218 01:27:43,606 --> 01:27:44,650 Ωρα ύπνου. 1219 01:27:48,306 --> 01:27:50,134 Εδώ. Ήθελες κι άλλα; Ερχομαι. 1220 01:27:50,308 --> 01:27:51,222 [ΓΕΛΙΟ] 1221 01:27:51,396 --> 01:27:52,789 Τελειώστε το μπέικον, θέλετε; 1222 01:27:52,963 --> 01:27:54,094 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1223 01:27:54,269 --> 01:27:55,487 το πήρα. 1224 01:27:55,661 --> 01:27:57,402 -Θα το πάρω. -Όχι, όχι. Όχι. Είναι μια χαρά. 1225 01:27:59,665 --> 01:28:01,406 [ISABEL] Ξέρεις ότι δεν κερδίζουμε ποτέ. 1226 01:28:02,842 --> 01:28:04,496 Είναι επίσης απλώς πρακτική σήμερα. 1227 01:28:05,802 --> 01:28:07,107 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] 1228 01:28:08,674 --> 01:28:09,806 Ποιος είναι; 1229 01:28:10,502 --> 01:28:11,286 -Εσμέ. -[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 1230 01:28:11,460 --> 01:28:12,809 Γεια σου. 1231 01:28:13,070 --> 01:28:14,724 Εντάξει, κυρίες. Έχουμε αργήσει. 1232 01:28:14,898 --> 01:28:15,855 -Γεια. -Ερχομαι. 1233 01:28:16,900 --> 01:28:17,770 Εμ... 1234 01:28:17,944 --> 01:28:19,163 -Αντίο μαμά. -Αντίο. 1235 01:28:19,816 --> 01:28:21,426 Αντίο μωρό μου. Χαίρομαι που σε βλέπω. 1236 01:28:21,600 --> 01:28:22,514 -Ναι, κι εσύ. -Αντίο. 1237 01:28:23,646 --> 01:28:24,429 Ναι. 1238 01:28:24,603 --> 01:28:25,430 είσαι καλά; 1239 01:28:30,783 --> 01:28:32,219 Ρόμι... 1240 01:28:35,527 --> 01:28:37,921 Εγώ-- Ειλικρινά... 1241 01:28:39,531 --> 01:28:41,272 ...πίστευε ότι... 1242 01:28:42,012 --> 01:28:44,493 ...γυναίκες με δύναμη θα συμπεριφερόταν διαφορετικά. 1243 01:28:47,409 --> 01:28:48,323 Τι σημαίνει αυτό; 1244 01:28:50,325 --> 01:28:51,500 εγω απλα - εγω - 1245 01:28:51,674 --> 01:28:54,329 Προσπάθησα τόσες φορές να σου μιλήσω 1246 01:28:54,503 --> 01:28:56,766 για το μέλλον μου στην εταιρεία και... 1247 01:28:58,724 --> 01:29:00,770 Ναί. Φυσικά. λυπάμαι. 1248 01:29:01,771 --> 01:29:02,685 Ω... 1249 01:29:03,816 --> 01:29:04,861 [Αναστεναγμούς] 1250 01:29:05,035 --> 01:29:07,342 Εννοώ, μπορούμε να το συζητήσουμε τώρα. 1251 01:29:07,516 --> 01:29:09,431 Έχει γίνει μια πολύ δύσκολη στιγμή, Esme-- 1252 01:29:09,605 --> 01:29:14,436 Ρόμι, δεν σε θέλω να δώσει τις όποιες υποσχέσεις 1253 01:29:14,610 --> 01:29:16,699 γιατί με φοβάσαι. 1254 01:29:18,222 --> 01:29:19,615 Γιατί να σε φοβάμαι; 1255 01:29:24,663 --> 01:29:28,145 Ξέρω τι συμβαίνει ανάμεσα σε εσάς και τον Σαμουήλ. 1256 01:29:31,409 --> 01:29:34,586 Και θέλω μόνο αυτό που μου αξίζει. 1257 01:29:35,544 --> 01:29:38,329 Καλά; Όχι αυτό που μου δίνεται να με φιμώσει. 1258 01:29:38,503 --> 01:29:40,505 αυτό είναι--αυτό είναι- 1259 01:29:40,679 --> 01:29:42,942 Και είναι πώς μπορεί να λειτουργούσε όταν ήσουν μικρότερος, αλλά... 1260 01:29:43,421 --> 01:29:44,466 Τι λες; 1261 01:29:46,555 --> 01:29:48,034 Δεν θα ξαναδείς τον Samuel. 1262 01:29:50,123 --> 01:29:52,256 Θα είσαι καλός ηγέτης. 1263 01:29:53,083 --> 01:29:56,521 Θα δημιουργήσεις περισσότερες ευκαιρίες για τις γυναίκες εντός αυτής της εταιρείας. 1264 01:29:57,479 --> 01:29:59,916 Και θα είσαι καλό παράδειγμα και πρότυπο για όλους μας. 1265 01:30:03,572 --> 01:30:06,836 Μπερδεύεις τη φιλοδοξία με την ηθική. Είναι πολύ διαφορετικοί. 1266 01:30:08,838 --> 01:30:11,318 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον στο να σε πάρει κάτω. 1267 01:30:12,276 --> 01:30:16,498 Καλά; Γαμώτο, είσαι από τις λίγες γυναίκες που στην πραγματικότητα έφτασε στην κορυφή. 1268 01:30:17,455 --> 01:30:19,239 Το ενδιαφέρον μου είναι στο να σε κρατήσω εκεί. 1269 01:30:22,939 --> 01:30:24,549 Όχι όπως είσαι τώρα, αλλά... 1270 01:30:26,203 --> 01:30:28,510 ...ως μια εκδοχή σου που μπορώ να κοιτάξω. 1271 01:30:33,515 --> 01:30:35,299 -Καλά; -Καλά. Σας ευχαριστώ. 1272 01:30:36,256 --> 01:30:38,998 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ] 1273 01:30:44,047 --> 01:30:45,744 Γεια σου. Ορίστε. 1274 01:30:48,181 --> 01:30:49,226 Τι συμβαίνει; 1275 01:30:51,750 --> 01:30:52,838 Είσαι καλά; 1276 01:30:55,406 --> 01:30:56,625 Πρέπει, χμ... 1277 01:30:58,104 --> 01:30:59,105 [Αναστεναγμούς] 1278 01:30:59,932 --> 01:31:00,977 Πες μου. Πες μου. 1279 01:31:03,893 --> 01:31:05,851 Από τότε που ήμουν... 1280 01:31:06,025 --> 01:31:07,897 Από τότε που ήμουν πολύ μικρός... 1281 01:31:08,071 --> 01:31:09,159 Ποτέ... μικρός... 1282 01:31:09,333 --> 01:31:11,291 όπως, από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, 1283 01:31:11,466 --> 01:31:16,253 Είχα αυτές τις συγκεκριμένες σκέψεις στο κεφάλι μου. 1284 01:31:17,950 --> 01:31:18,908 Τι σκέψεις; 1285 01:31:19,474 --> 01:31:20,823 Εμ... 1286 01:31:22,346 --> 01:31:24,653 Σκοτεινό. Σκοτεινές σκέψεις. 1287 01:31:24,827 --> 01:31:27,264 Σκοτεινές ιδέες. Αηδιαστικός. 1288 01:31:27,438 --> 01:31:31,442 Και θα έκανα τα πάντα για να μπορέσει να απαλλαγεί από αυτά. 1289 01:31:33,009 --> 01:31:36,273 Γιατί βλέπω τον εαυτό μου όπως αυτή η έξυπνη γυναίκα. 1290 01:31:36,447 --> 01:31:38,623 Αυτό το πολύ έξυπνο, δυνατή γυναίκα που... 1291 01:31:39,319 --> 01:31:40,495 [Αναστεναγμούς] 1292 01:31:40,669 --> 01:31:43,802 Ολοκληρώνοντας τα πράγματα. Σε έλεγχο. 1293 01:31:44,237 --> 01:31:46,326 - Είμαι πολύ αγαπητός... -Το ξέρω. 1294 01:31:46,501 --> 01:31:49,416 ...και φροντίδα και υπευθυνότητα, και εγω - θελω - 1295 01:31:49,591 --> 01:31:50,983 θέλω να... 1296 01:31:51,157 --> 01:31:53,899 Θέλω να δουλέψω με τον εαυτό μου και να είσαι καλός άνθρωπος. 1297 01:31:54,073 --> 01:31:55,988 Θέλω να είμαι -- αλλά είμαι -- 1298 01:31:56,162 --> 01:31:57,207 [ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ] 1299 01:31:57,381 --> 01:31:59,426 Δεν είμαι. Δεν είμαι. 1300 01:31:59,601 --> 01:32:02,081 -Τι προσπαθείς να πεις; - Απλώς λέω... λέω κάθε... 1301 01:32:02,255 --> 01:32:05,171 έχω δοκιμάσει. Έχω δοκιμάσει τα πάντα. Έχω δοκιμάσει όλη αυτή τη θεραπεία. 1302 01:32:05,345 --> 01:32:07,347 Νόμιζα ότι ήταν συνδεδεμένο στα παιδικά μου χρόνια. 1303 01:32:07,522 --> 01:32:10,133 Τα γαμημένα παιδικά μου χρόνια και όλα τα... 1304 01:32:10,307 --> 01:32:13,266 -Μα δεν είναι. γεννήθηκα--ήμουν- -Τι εννοείς; 1305 01:32:13,440 --> 01:32:15,007 [ΨΙΘΥΡΟΙ] Γεννήθηκα έτσι. 1306 01:32:15,181 --> 01:32:16,095 Τι εννοείς; 1307 01:32:16,835 --> 01:32:17,923 [Αναστεναγμούς] 1308 01:32:18,794 --> 01:32:22,188 Ήθελα να κάνεις, ίσως κάτι, 1309 01:32:22,362 --> 01:32:23,755 αλλά δεν σε ενδιαφέρει. 1310 01:32:23,929 --> 01:32:25,540 Ξέρω ότι είσαι... 1311 01:32:25,714 --> 01:32:27,193 -Σε τι ακριβώς, Ρόμι; -Θέλω απλώς να είμαι κανονικός. 1312 01:32:27,367 --> 01:32:29,195 Θέλω να είμαι κανονικός. 1313 01:32:30,022 --> 01:32:33,939 -Γεια. Ερχομαι. -Εσείς. θέλω να είμαι αυτό που σου αρέσει. 1314 01:32:34,113 --> 01:32:36,812 Θέλω να είμαι η γυναίκα που σου αρέσει. 1315 01:32:36,986 --> 01:32:39,466 - Όλα αυτά είναι πολύ μπερδεμένα. -Το ξέρω. 1316 01:32:39,641 --> 01:32:41,904 -Μπορείς να είσαι λίγο πιο συγκεκριμένο; -Ναί. 1317 01:32:42,078 --> 01:32:48,171 Δεν έχω βιώσει ποτέ κανένα από αυτές τις φαντασιώσεις στο κεφάλι μου 1318 01:32:48,345 --> 01:32:50,521 στην πραγματική ζωή. 1319 01:32:50,695 --> 01:32:52,915 δεν έχω γιατί εγώ--εγώ-- 1320 01:32:53,089 --> 01:32:54,351 Μέχρι που εγώ... 1321 01:32:55,439 --> 01:32:57,180 Γνώρισα αυτό... 1322 01:32:57,963 --> 01:32:59,617 Γνώρισες... 1323 01:33:00,662 --> 01:33:02,359 Ποιος; Ποιον γνωρίσατε; 1324 01:33:03,926 --> 01:33:05,580 Ε... Εγώ... 1325 01:33:09,888 --> 01:33:11,716 -Το ξέρω αυτό το άτομο; -Οχι. 1326 01:33:14,763 --> 01:33:17,287 -Όχι, δεν το κάνεις. -Δεν είναι κανείς στο χέρι σου... 1327 01:33:17,461 --> 01:33:19,768 Όχι. Ήταν απλώς ένας άντρας. 1328 01:33:19,942 --> 01:33:21,639 Α, απλά... 1329 01:33:21,813 --> 01:33:22,945 Απλά ένας ξένος. 1330 01:33:24,860 --> 01:33:26,862 -Πόσες φορές; -Μόνο μια φορά. 1331 01:33:27,427 --> 01:33:28,646 Είσαι ερωτευμένη μαζί του; 1332 01:33:28,820 --> 01:33:31,040 Όχι, δεν είμαι. Είναι απλά... 1333 01:33:33,259 --> 01:33:34,913 Α, αυτό είναι τόσο... 1334 01:33:36,045 --> 01:33:37,220 Ε... 1335 01:33:39,396 --> 01:33:43,530 Δεν πρόκειται για μια ασφαλή λέξη, ή ένα ασφαλές μέρος, ή συγκατάθεση, ή-- 1336 01:33:43,705 --> 01:33:48,013 ή η συστροφή, κάπως. Δεν είναι αυτό. Πρέπει να είναι... 1337 01:33:48,187 --> 01:33:52,104 Πρέπει να υπάρχει κίνδυνος. Όπως, τα πράγματα έχουν να διακυβεύεται. 1338 01:33:52,278 --> 01:33:54,019 Πραγματικά διακυβεύεται και είναι άσεμνο. 1339 01:33:54,193 --> 01:33:57,457 Και είναι σαν αυτό το τέρας είναι κάπως εκεί. 1340 01:33:57,632 --> 01:34:00,460 -[ΣΤΑΜΥΡΩΣΗ] Τι σου έκανε λοιπόν; -Αυτό θα μας καταστρέψει κι εμένα... 1341 01:34:00,635 --> 01:34:03,638 -Τι σου έκανε; -Τελείωσε τώρα. Αυτό λέω. 1342 01:34:03,812 --> 01:34:08,294 Δεν ξέρω καν πώς είναι το όνομά του γιατί δεν μας αφορά. 1343 01:34:08,468 --> 01:34:11,646 Δεν είναι. Δεν είμαι εγώ. 1344 01:34:11,820 --> 01:34:15,040 -Δεν πρόκειται για την οικογένειά μας. -Έχει τα πάντα να κάνω μαζί σου, Ρόμι. 1345 01:34:15,214 --> 01:34:17,652 -Είναι καλό πράγμα. -Ξέρεις ότι δεν είναι δικαιολογία για αυτό. 1346 01:34:17,826 --> 01:34:19,828 -Όχι τη μαμά σου. Όχι τα παιδικά σου χρόνια. -Είναι έξω από το σύστημά μου. 1347 01:34:20,002 --> 01:34:22,004 -Μου είπες ψέματα. -Το έχω κάνει. Όχι. 1348 01:34:22,178 --> 01:34:24,049 -Σε εμάς. - Τζέικομπ, δεν είσαι ακούγοντας με. 1349 01:34:24,223 --> 01:34:27,618 -Σε αγαπώ. Μόνο εσύ. -«Κάτι πρέπει να διακυβεύεται»; 1350 01:34:27,792 --> 01:34:31,274 Για όνομα του Χριστού! Τι στο διάολο, Ρόμι! 1351 01:34:32,144 --> 01:34:33,537 Ξέρεις τι; 1352 01:34:33,711 --> 01:34:36,583 Δεν σκέφτομαι για σένα... ο αξιολύπητος σου, 1353 01:34:36,758 --> 01:34:40,544 μπανάλ σεξουαλικές φαντασιώσεις γιατί δεν πρόκειται για αυτό! 1354 01:34:44,156 --> 01:34:47,203 Κινδύνεψες το πιο σημαντικό πράγμα. 1355 01:34:47,377 --> 01:34:48,639 Τα παιδιά μας! 1356 01:34:51,076 --> 01:34:52,208 Για τι; 1357 01:34:53,035 --> 01:34:54,732 σε αγαπώ. 1358 01:34:54,906 --> 01:34:56,995 Ξέρεις ότι όλα αυτά είναι... με αρρωσταίνει. 1359 01:34:59,824 --> 01:35:01,086 σε θελω... 1360 01:35:02,784 --> 01:35:04,960 Σε θέλω έξω από αυτό το σπίτι. 1361 01:35:06,004 --> 01:35:08,137 Εξω! Τώρα! 1362 01:35:10,487 --> 01:35:11,575 Γάμησέ το! 1363 01:35:19,365 --> 01:35:20,192 [Αναστεναγμούς] 1364 01:35:51,093 --> 01:35:51,963 [Αναστεναγμούς] 1365 01:35:54,052 --> 01:35:55,924 [ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ] 1366 01:36:06,891 --> 01:36:08,197 [ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ] 1367 01:36:11,113 --> 01:36:12,070 [ΨΥΧΝΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟΨΗ] 1368 01:36:22,080 --> 01:36:23,125 Πρέπει να πας! 1369 01:36:24,082 --> 01:36:25,257 Τι; 1370 01:36:25,431 --> 01:36:27,042 Πρέπει να φύγεις. 1371 01:36:27,216 --> 01:36:28,565 Βοήθησέ με τότε. 1372 01:36:31,263 --> 01:36:32,525 [GASPS] 1373 01:36:37,879 --> 01:36:39,141 Θα μπορούσα να σε πνίξω εδώ. 1374 01:36:40,316 --> 01:36:41,360 Θα έπρεπε. 1375 01:36:42,753 --> 01:36:44,233 Κανείς δεν θα το έκανε καν να ξέρεις ότι ήμουν εγώ. 1376 01:36:54,765 --> 01:36:56,636 [ROMY] Μπέρδεψα το κεφάλι σου; 1377 01:36:56,898 --> 01:36:57,812 Ναι. 1378 01:36:59,291 --> 01:37:01,163 Ναι, το έκανες, αλλά... 1379 01:37:02,077 --> 01:37:05,950 ...αλλά τα μπέρδεψα και με τα δικά σου, άρα είμαστε εξίσου υπεύθυνοι. 1380 01:37:06,124 --> 01:37:07,430 Όχι. 1381 01:37:07,909 --> 01:37:11,913 εννοώ... αυτό δεν κάνει εντάξει. 1382 01:37:13,523 --> 01:37:15,003 Νομίζω ότι είμαστε εντάξει. Είμαστε ζυγοί. 1383 01:37:15,873 --> 01:37:17,657 Αλλά δεν είναι εντάξει τι έχω κάνει. 1384 01:37:28,103 --> 01:37:29,931 [ΠΑΡΑΜΥΡΩΣΗ] Απλά, απλά-- Όχι, απλά-- 1385 01:37:30,932 --> 01:37:33,456 Άσε με ήσυχο μαζί του ένα δευτερόλεπτο. Όχι, όχι, όχι! 1386 01:37:33,630 --> 01:37:34,805 -Δώσε μου πέντε λεπτά, παρακαλώ. 1387 01:37:34,979 --> 01:37:36,938 -Ηρεμώ. Πρέπει να ηρεμήσεις. 1388 01:37:37,112 --> 01:37:38,809 -και βγες έξω μαζί μου. -Μην το κάνεις αυτό! Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 1389 01:37:38,983 --> 01:37:40,289 -Σε ρωτάω για πέντε λεπτά. - Απλά έλα μαζί μου. 1390 01:37:40,463 --> 01:37:41,986 -Θέλω να βγεις έξω... - Τζέικομπ. Ιάκωβος. 1391 01:37:42,160 --> 01:37:44,162 Όχι, όχι! Στάση! Σταμάτα το! 1392 01:37:44,336 --> 01:37:46,295 -Εσύ μωρέ! Μείνε πίσω! -Παρακαλώ! Καλά! 1393 01:37:47,296 --> 01:37:48,471 [ΓΡΥΓΕΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟ] 1394 01:37:49,515 --> 01:37:50,865 [ROMY] Θεέ μου, όχι, όχι! 1395 01:37:51,648 --> 01:37:52,562 Παρακαλώ! Μην το κάνετε! 1396 01:37:52,736 --> 01:37:54,085 [ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 1397 01:37:58,655 --> 01:38:00,091 Σταμάτα! Όχι! 1398 01:38:00,483 --> 01:38:01,876 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. 1399 01:38:02,615 --> 01:38:05,705 [ΟΛΟΙ ΛΥΧΝΟΥΝΤΑΙ] 1400 01:38:05,880 --> 01:38:07,751 Όχι, όχι. Παρακαλώ. 1401 01:38:08,708 --> 01:38:10,754 Σε λυπήθηκα, μαμά! 1402 01:38:10,928 --> 01:38:11,973 Όχι! 1403 01:38:12,147 --> 01:38:13,235 -[ΤΖΑΚΟΥΠ ΓΚΡΟΥΝΤΣ] -[Η ΡΟΜΙ ΦΩΝΑΖΕΙ] 1404 01:38:15,280 --> 01:38:16,455 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 1405 01:38:23,288 --> 01:38:24,246 Ευχαριστώ. 1406 01:38:36,084 --> 01:38:38,434 Όχι, όχι, όχι. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 1407 01:38:39,696 --> 01:38:41,045 Κάτσε, σε παρακαλώ. 1408 01:38:45,310 --> 01:38:46,485 Ναι. 1409 01:38:54,885 --> 01:38:56,234 [ΜΑΛΛΑ] Τι του έκανες; 1410 01:39:00,282 --> 01:39:01,544 Σε χρησιμοποίησε. 1411 01:39:04,068 --> 01:39:06,462 Σε κακοποίησε. Το ξέρεις, σωστά; 1412 01:39:08,725 --> 01:39:12,859 Ταπείνωση, υποταγή, κυριαρχία, οτιδήποτε θέλετε να το φωνάξετε. 1413 01:39:13,034 --> 01:39:15,427 Είναι απλά νευρωτικό, σωστά; 1414 01:39:16,254 --> 01:39:20,041 Γυναικείος μαζοχισμός δεν είναι παρά μια αντρική φαντασίωση. 1415 01:39:20,215 --> 01:39:22,695 -Είναι ανδρικό κατασκεύασμα-- - Όχι. Όχι, κάνεις λάθος. 1416 01:39:22,869 --> 01:39:23,914 Είναι... 1417 01:39:25,089 --> 01:39:26,482 Αυτή είναι μια παρωχημένη ιδέα. 1418 01:39:27,918 --> 01:39:29,267 Μια παρωχημένη ιδέα; 1419 01:39:29,441 --> 01:39:31,617 Ναι, είναι μια παρωχημένη ιδέα της σεξουαλικότητας. 1420 01:39:33,402 --> 01:39:35,186 λυπάμαι, αλλά δεν καταλαβαίνεις. 1421 01:39:36,318 --> 01:39:38,581 [Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΑΝΑΠΝΕΖΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ] 1422 01:39:47,590 --> 01:39:48,678 Είσαι καλά; 1423 01:39:48,852 --> 01:39:50,071 Ω, σκατά. 1424 01:39:51,986 --> 01:39:53,944 -Ιάκωβος. -Οχι. Όχι. Όχι εσύ. 1425 01:39:54,118 --> 01:39:55,772 [JACOB ΥΠΕΡΑΕΡΙΣΜΟΣ] 1426 01:39:57,730 --> 01:39:59,515 Εδώ. Πιες λίγο νερό. Ερχομαι. 1427 01:39:59,689 --> 01:40:01,430 Τι συμβαίνει; Δεν μπορείτε να αναπνεύσετε; 1428 01:40:01,604 --> 01:40:02,779 Πιες λίγο νερό. Ερχομαι. 1429 01:40:07,218 --> 01:40:08,785 Τι είναι αυτό; Έχετε κρίση πανικού αυτή τη στιγμή; 1430 01:40:08,959 --> 01:40:10,917 [ΓΙΑΚΟΜΠ ΓΚΡΙΦΙΖΕΙ] 1431 01:40:11,092 --> 01:40:13,007 Πρέπει να αναπνεύσετε. Δεν αναπνέεις σωστά. Έλα εδώ. 1432 01:40:13,181 --> 01:40:15,009 [Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΑΝΑΠΝΕΖΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ] 1433 01:40:15,183 --> 01:40:16,140 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 1434 01:40:16,314 --> 01:40:17,707 Γεια σου, όλα εντάξει. 1435 01:40:18,316 --> 01:40:20,144 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 1436 01:40:23,365 --> 01:40:26,977 Γεια, ρε, γεια. Γεια σου. Όχι, όχι, όχι. 1437 01:40:28,935 --> 01:40:31,764 [ΛΑΓΜΑ] 1438 01:40:34,898 --> 01:40:36,030 Πραγματικά λυπάμαι. 1439 01:40:41,557 --> 01:40:42,471 Εντάξει, λυπάμαι πραγματικά. 1440 01:40:42,645 --> 01:40:44,386 [ΛΥΓΗ] 1441 01:40:50,000 --> 01:40:51,219 [Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΒΗΧΑ ΚΑΙ ΣΥΡΙΖΕΙ] 1442 01:41:00,880 --> 01:41:02,926 [ESME] Είναι τόσο μεγάλη τιμή 1443 01:41:03,100 --> 01:41:05,929 να έχει καθοδηγηθεί από μια γυναίκα όπως η Romy Mathis. 1444 01:41:07,148 --> 01:41:10,890 Καταλαβαίνει τη σημασία να είσαι φωνή για τους συνομηλίκους σου 1445 01:41:11,195 --> 01:41:13,241 και ένας συνήγορος για τις γυναίκες σε όλο τον κόσμο 1446 01:41:13,415 --> 01:41:17,767 που μπορεί να μην έχει τις ίδιες ευκαιρίες με εμάς, κάθεσαι εδώ, έχεις. 1447 01:41:18,159 --> 01:41:22,511 Έτσι για να ανυψωθεί από έναν ήρωα σαν αυτήν 1448 01:41:22,685 --> 01:41:25,079 κάνει αυτή την εμπειρία τόσο πιο εξαιρετικό. 1449 01:41:27,516 --> 01:41:30,388 Ποιες είμαστε ως γυναίκες; 1450 01:41:31,085 --> 01:41:34,131 Οι σύγχρονοι ηγέτες δεν φοβούνται να ρισκάρεις 1451 01:41:34,305 --> 01:41:37,700 αγκαλιάστε την αλλαγή, και να δημιουργήσει μια ομάδα στο άγνωστο. 1452 01:41:38,135 --> 01:41:42,008 Ειλικρίνεια, ευαλωτότητα, και ριζική αυτοειλικρίνεια 1453 01:41:42,183 --> 01:41:45,621 θα δημιουργήσει ένα εργασιακό περιβάλλον της κοινής μάθησης, της συμπόνιας, 1454 01:41:45,795 --> 01:41:47,666 και αληθινή σύνδεση. 1455 01:41:47,840 --> 01:41:49,842 Τώρα, πώς το κάνουμε αυτό; 1456 01:41:50,278 --> 01:41:53,150 Κάνοντας αλλαγές από πάνω προς τα κάτω για την υποστήριξη των γυναικών 1457 01:41:53,324 --> 01:41:55,674 σε κάθε επίπεδο σε όλη την εταιρεία. 1458 01:41:57,589 --> 01:41:59,635 Αν τολμήσουμε να αφεθούμε των προσδοκιών 1459 01:41:59,809 --> 01:42:02,290 και να προχωρήσουμε προς αυτό που μας φοβίζει, 1460 01:42:02,464 --> 01:42:04,596 μπορούμε συχνά να βρούμε απροσδόκητες δυνάμεις. 1461 01:42:05,380 --> 01:42:08,557 Σήμερα, γιορτάζουμε γνήσια αυθεντικότητα 1462 01:42:08,731 --> 01:42:12,256 και αληθινή μοναδικότητα σε κάθε άτομο που λειτουργεί στην Tensile. 1463 01:42:13,127 --> 01:42:17,000 Προσκαλούμε ο ένας τον άλλον να δείξει στον κόσμο ποιοι πραγματικά είμαστε 1464 01:42:17,174 --> 01:42:20,830 ανεξάρτητα από τους ανθρώπους υποθέσεις και χωρίς φόβο. 1465 01:42:28,620 --> 01:42:29,795 [ΣΝΙΦΛΕΣ] 1466 01:42:42,547 --> 01:42:43,766 Χμμ; 1467 01:42:45,724 --> 01:42:47,422 Ω, γεια. 1468 01:42:49,337 --> 01:42:50,425 Είσαι καλά; 1469 01:42:52,601 --> 01:42:54,124 Μοιάζεις με τη γιαγιά. 1470 01:42:58,650 --> 01:42:59,956 Πώς βρέθηκες εδώ; 1471 01:43:01,218 --> 01:43:02,306 Πήρα ένα αυτοκίνητο. 1472 01:43:02,959 --> 01:43:04,003 Το έκανες; 1473 01:43:04,961 --> 01:43:06,484 Αυτό είναι ακριβό. 1474 01:43:08,356 --> 01:43:09,444 Μαμά... 1475 01:43:10,706 --> 01:43:12,273 ...πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 1476 01:43:14,318 --> 01:43:15,624 Ο μπαμπάς σε χρειάζεται. 1477 01:43:18,453 --> 01:43:20,498 Δεν θα αφήσει το θέατρο. 1478 01:43:21,456 --> 01:43:24,676 Δεν θα φάει, και διαβάζει τη Βίβλο. 1479 01:43:26,765 --> 01:43:28,593 Θα σε συγχωρέσει, μαμά. 1480 01:43:28,767 --> 01:43:30,029 Τι σου είπε; 1481 01:43:31,030 --> 01:43:32,031 Τίποτα. 1482 01:43:34,251 --> 01:43:35,861 Η Μαίρη με συγχώρεσε. 1483 01:43:43,434 --> 01:43:45,044 -Δεν πειράζει, μαμά. -[ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 1484 01:43:48,091 --> 01:43:49,310 Είναι εντάξει. 1485 01:43:53,314 --> 01:43:54,184 Θεός. 1486 01:43:55,316 --> 01:43:56,447 Καλά. 1487 01:43:56,621 --> 01:43:57,579 [Αναστεναγμούς] 1488 01:44:03,846 --> 01:44:05,282 Παρακαλώ ελάτε σπίτι. 1489 01:44:09,243 --> 01:44:10,461 [εκπνέει] 1490 01:44:17,860 --> 01:44:18,991 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 1491 01:44:28,610 --> 01:44:30,264 [ΓΙΑΚΟΜΠ ΑΝΑστεναγμοί] 1492 01:44:30,829 --> 01:44:32,178 Για όλα φταίω εγώ. 1493 01:44:34,050 --> 01:44:37,271 Σας το είπα Ήμουν κάποιος άλλος και θύμωσα 1494 01:44:37,445 --> 01:44:39,838 γιατί δεν ήξερες ποιος πραγματικά ήμουν. 1495 01:44:40,361 --> 01:44:44,930 Και λυπάμαι πολύ. Είναι δικό μου πρόβλημα. Είναι δικό μου πρόβλημα. 1496 01:44:46,105 --> 01:44:50,371 Γεια σου. Τι υπέροχος τρόπος για να ξεκινήσει η χρονιά, ε; 1497 01:44:53,025 --> 01:44:54,288 Εμ... 1498 01:44:56,551 --> 01:44:58,161 Ό,τι έγινε σε αυτόν τον ασκούμενο; 1499 01:44:58,335 --> 01:45:00,946 Αυτός που με αγόρασε τον καφέ; 1500 01:45:01,512 --> 01:45:04,602 Άκουσα ότι πήρε δουλειά στην Kawasaki; Στο Τόκιο; 1501 01:45:05,951 --> 01:45:06,952 Μμ-χμμ. 1502 01:45:08,432 --> 01:45:09,738 Καλό του. 1503 01:45:09,912 --> 01:45:11,087 Μπράβο και για σένα. 1504 01:45:13,698 --> 01:45:16,092 Δεν είχες τίποτα να κάνεις με αυτό, εσύ; 1505 01:45:18,486 --> 01:45:20,705 Γιατί δεν έρχεσαι την επόμενη εβδομάδα για ποτό; 1506 01:45:20,879 --> 01:45:22,794 Έχω το σπίτι για τον εαυτό μου. 1507 01:45:24,013 --> 01:45:25,319 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. 1508 01:45:31,542 --> 01:45:33,457 Γιατί δεν πηδάς, Ο Σεμπάστιαν; 1509 01:45:33,631 --> 01:45:35,764 Γεια σου, πρόσεχε, Ρόμι. 1510 01:45:35,938 --> 01:45:39,942 Δεν σε φοβάμαι, ό,τι στο διάολο είσαι ικανός. 1511 01:45:40,116 --> 01:45:42,988 Από αυτά που ξέρεις, από αυτά που δεν ξέρεις. Δεν χαρίζω. 1512 01:45:43,467 --> 01:45:47,253 Απλά μη μου μιλάς ποτέ πάλι έτσι. 1513 01:45:47,950 --> 01:45:51,388 Αν θέλω να με ταπεινώσουν, Θα πληρώσω κάποιον να το κάνει. 1514 01:45:54,609 --> 01:45:56,567 Τώρα πάρε στο διάολο έξω από το γραφείο μου. 1515 01:46:08,579 --> 01:46:09,580 [ROMY] Πέντε... 1516 01:46:11,756 --> 01:46:12,670 τέσσερα... 1517 01:46:14,933 --> 01:46:16,152 τρεις... 1518 01:46:18,110 --> 01:46:19,198 δύο... 1519 01:46:21,331 --> 01:46:22,376 ένα... 1520 01:46:43,658 --> 01:46:45,007 [ΓΕΛΙΑ] 1521 01:46:49,881 --> 01:46:52,536 [ΓΕΛΙΑ] 1522 01:47:20,042 --> 01:47:21,173 Μμ-χμμ. 1523 01:47:33,447 --> 01:47:36,101 [Η ΡΩΜΥ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΜΙΑ ΜΠΛΑ] 1524 01:47:41,498 --> 01:47:44,545 [Η ROMY ΑΝΑΠΝΕΥΕΙ ΒΑΡΙΑ] 1525 01:48:05,261 --> 01:48:07,481 [ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ] 1526 01:48:10,919 --> 01:48:14,357 [Η ROMY ΑΝΑΠΝΕΖΕΙ ΤΑΧΕΙΑ] 1527 01:48:24,889 --> 01:48:27,283 [Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ] 1528 01:48:27,457 --> 01:48:31,853 [Η ΡΩΜΥ ΓΚΡΙΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ] 1529 01:48:34,725 --> 01:48:37,511 [ΞΕΦΝΕΙ ΚΑΙ ΜΟΥ ΜΓΚΡΙΝΕΙ ΑΨΟΓΑ] 1530 01:48:40,383 --> 01:48:44,518 [Η ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 1531 01:48:46,868 --> 01:48:51,786 [ΣΚΥΛΟΣ ΓΡΥΓΙΖΕΙ] 1532 01:48:58,532 --> 01:49:01,404 [εκπνέει] 1533 01:49:03,754 --> 01:49:08,150 [UPBEAT ELECTRONIC ROCK MUSIC]